Vertaling van "remboursé 115 milliards " (Frans → Engels) :

L. considérant que le Maroc est le premier bénéficiaire des fonds de l'Union parmi les pays du sud du bassin méditerranéen; considérant que la Société nationale d'investissement (SNI), premier holding privé du Maroc, est détenue en majorité par Mohammed VI, roi du Maroc; considérant que 50 % des sociétés cotées à la bourse de Casablanca sont liées à la famille royale marocaine; considérant qu'en 2012, la dette publique du Maroc atteignait 71 % de son PIB; considérant qu'entre 1983 et 2011, le Maroc a remboursé 115 milliards d'USD au titre de sa dette publique, soit huit fois sa dette initiale, et qu'il lui reste encore 23 milliards d'USD à rembourser; considérant que le Maroc occupe illégalement le Sahara occidental;
L. whereas Morocco is the greatest beneficiary of EU funds among the countries of the Southern Mediterranean; whereas the King of Morocco, Mohammed VI, owns a majority share in the Société Nationale d’Investissement (SNI, or National Investment Company), Morocco’s largest private holding company; whereas over 50 % of the companies listed on the Casablanca stock market are linked to the Moroccan royal family; whereas in 2012 Morocco’s public debt reached 71 % of its GDP; whereas between 1983 and 2011 Morocco paid over USD 115 billion in foreign debt, equal to eight times its initial debt, and still has to pay USD 23 billion; whereas Morocco is illegally occupying Western Sahara;

Le coût du projet, pour ce qui est de la participation de la SGS Microelettronica S p A, se monte à 172 500 milliards de lires (115 millions d'écus) et un montant ne dépassant pas 59 020 milliards de lires (38,4 millions d'écus) sera accordé sous forme de l'équivalent d'une aide non remboursable représentant 34,2 %.
The project cost relative to the participation of SGS Microelettronica S.p.A. amounts to LIT 172.500 billion (115 Mecus) and an amount not exceeding LIT 59.020 billion (38.4 Mecus) will be awarded under the form of a grant equivalent to 34.2%.