Là encore, nous apprécions la souplesse accrue que cette règle de remboursement proportionnel offrira aux bénéficiaires d'un REEI, mais malgré cette souplesse accrue, nous croyons que la mesure demeure assez punitive et qu'au bout du compte, elle aide peu à soulager la pauvreté systémique qui afflige beaucoup de personnes ayant une déficience intellectuelle.
Again, we appreciate the added flexibility that this proportional repayment rule will bring to beneficiaries of an RDSP. However, even with that added flexibility, we do believe that the measure is still quite punitive and that ultimately it does little to address the systemic poverty that many individuals with intellectual disabilities face.
