En ce qui a trait au reste, je vous dirais que, sans avoir réinventé la roue, le gouvernement canadien a trouvé une formule de remboursement assez intéressante.
As for the rest, I'd say that without reinventing the wheel, the Canadian government has nevertheless developed quite an attractive formula for returning the money.
