Vertaling van "remarquez la crédibilité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

douter de la crédibilité de quelqu'un [ mettre en doute la crédibilité de quelqu'un ]
doubt one's credibility

remarquez ces étiquettes
watch for these labels

crédibilité
credibility | credit

évaluer la crédibilité d’un client
assess customer integrity | assess customer reliability | assess customer credibility | assess customer validity

attaquer | attaquer la crédibilité d'un témoin | reprocher un témoin
impugn

crédibilité de la dissuasion
deterrence credibility

Évaluation de la crédibilité lors des audiences de la Section du statut de réfugié
Assessment of Credibility in the Context of CRDD Hearings

attaquer la crédibilité de quelqu'un
impeach someone's credit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Remarquez la crédibilité qu'on accorde à Mme Dyane Adam, lorsqu'elle dépose ses rapports une fois par année, et maintenant trois fois par année si je ne m'abuse, parce que c'est un agent indépendant de la Chambre.
Look at the credibility of Dyane Adam, when she presents her reports once a year—now three times a year, if I am not mistaken—because she is an independent officer of the House.

Remarquez la crédibilité de Mme Sheila Fraser lorsqu'elle dépose ses rapports et celle dont elle a joui lorsqu'elle a déposé, le 10 février dernier, son rapport sur le scandale des commandites.
Look at the credibility Sheila Fraser has when she presents her reports and the credibility she enjoyed when her report of February 10 came out on the sponsorship scandal.