Vertaling van "remarques étaient pertinentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

remarque pertinente
applicable remark

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il l’a fait, dans bien des cas, en indiquant à un député qui avait été rappelé à l’ordre quel était au juste le sujet et en quoi ses remarques n’étaient pas pertinentes .
In many instances, the Speaker has done this by indicating to a Member who has been called to order, the proper subject matter of the debate and how the Member’s remarks were irrelevant.

Le sénateur Milne : Je vous fais remarquer qu'il n'y a pas de bassin hydrographique lorsque l'eau est gelée et j'estime que les questions qu'a posées le sénateur Adams étaient tout à fait pertinentes.
Senator Milne: I will point out that you do not have a watershed when it is frozen and I think Senator Adams' questions were quite in order.

Monsieur le Président, la seule remarque pertinente exprimée, c'est que les libéraux ont voté contre toutes ces mesures, qui étaient réellement bénéfiques.
Mr. Speaker, the one relevant comment made is that the Liberals did vote against all of those things that were actually beneficial.

M. Monte Solberg (Medicine Hat, Alliance canadienne): Si seulement ces remarques étaient pertinentes, monsieur le Président.
Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Canadian Alliance): If only that were relevant, Mr. Speaker.

Les remarques de M. Linkohr étaient à mes yeux extrêmement pertinentes et stimulantes.
I thought that Mr Linkohr made some extremely pertinent and challenging points.

Vos remarques étaient claires, utiles et instructives, et tout à fait pertinentes par rapport au principal élément que nous avons examiné dans le projet de loi C-33, soit la notion de clarification et de rétroactivité.
Your remarks were clear, helpful and informative and very much to the main point that we have been looking at in Bill C-33, that is, the concept of clarification and retroactivity.