Traduction de «remarques pertinentes comment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

remarque pertinente
applicable remark

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous pourriez peut-être nous expliquer en réponse à ce que j'appellerais les encouragements du vérificateur général—ce que j'aime toujours—exprimés dans le rapport, malgré certaines remarques pertinentes, comment vous pourriez améliorer certains de ces processus.
Maybe you could expand and tell us in response to what I would call the cheerleading of the Auditor General I always appreciate that in this report, though there are also some legitimate points, how you might improve certain processes there.

Comment pouvons-nous, dans le cadre d'une logique de compact aux États-Unis, avoir un certain droit d'intervention ou de veto? (1055) [Traduction] Mme Sarah Miller: Votre remarque au sujet de la dérivation de Chicago est tout à fait à pertinente.
How, as part of a compact in the United States, can we have a certain veto or right of intervention (1055) [English] Mrs. Sarah Miller: Your point on the Chicago diversion is well taken.

Des remarques pertinentes ont été faites à la conférence de Lusaka concernant la question de savoir comment lutter efficacement contre l’extension du sida.
On the occasion of the Lusaka conference some comments worth listening to were made on the question of how to tackle the spread of AIDS effectively.

La remarque du chef de l'opposition est pertinente et je me rendrai à son invitation de soulever la question avec mes collègues de ce côté-ci pour voir comment nous pouvons nous assurer que l'important travail des comités est effectué sans perturber les travaux du Sénat.
The point that has been raised by the Leader of the Opposition is a good one. I accept his invitation to reflect upon it, and I will raise the matter with my colleagues on this side to determine how we can ensure that the Senate's important committee work is done without compromising the work of the chamber.