Traduction de «remarques introductives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

remarque cinglante [ remarque acidulée | remarque mordante ]
barbed remark

entrée manuelle | introduction manuelle | introduction par clavier | introduction par console
manual input

athlète exceptionnel de l'année [ athlète exceptionnelle de l'année | athlète le plus remarquable de l'année | athlète la plus remarquable de l'année ]
outstanding athlete of the year

introduction d'un produit | introduction | phase d'introduction
introductory stage | introduction stage

introduction en bourse par voie indirecte | introduction en bourse indirecte | introduction en bourse déguisée
backdoor listing | backdoor registration | indirect listing

introduction de faune | introduction d'espèces animales étrangères
bastardisation of fauna

introduction de l'euro | introduction de l'euro fiduciaire
introduction of the euro

donner un retour d'information à des enseignants | faire part de remarques à des enseignants
arrange observations to teachers | contribute feedback to teachers | provide feedback to teachers | supply feedback to teachers

Système de contrôle des engagements se rapportant aux affectations - Introduction des données des engagements [ Introduction des données des engagements ]
Allotment Commitment Control System - Commitment Input Transaction [ Commitment Input Transaction ]

employeur de choix | employeur de référence | employeur remarquable
employer of choice | best employer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Remarques introductives lors de la conférence de presse de M. Jean‑Claude Juncker, président de la Commission européenne Questions et réponses D'autres vidéos sont disponibles sur le Portail audiovisuel
Press conference opening remarks by Jean-Claude Juncker, President of the EC QA More can be accessed on the Audiovisual Portal

Remarques introductives du commissaire désigné Sir Julian King en vue de l’échange de vues au sein de la commission LIBE // Strasbourg, le 12 septembre 2016
Introductory remarks by Commissioner-designate Sir Julian King to the LIBE Committee // Strasbourg, 12 September 2016

Je souhaite ce matin faire quelques remarques introductives puis m'entretenir avec Wolfgang Ischinger et avec vous tous, dans la mesure du possible.
I want to begin today with a few introductory remarks before speaking with Wolfgang Ischinger and all of you, if that is possible.

Vidéo – Remarques introductives de la conférence de presse
Video – Opening remarks of the press conference

Daily news du 15/12/2016 Actualités (14/12/2016) - Conseil européen – discours du Président Juncker Déclaration (6/12/2016) - Remarques introductives de M. Michel Barnier sur la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni au titre de l'article 50 du TUE
Daily news on 15/12/2016 News (14/12/2016) - European Council – speech by President Juncker Statement (06/12/2016) - Introductory comments by Michel Barnier on the preparation and conduct of the negotiations with the United Kingdom under Article 50 of the TEU

Je reconnais toutefois, comme je l’ai dit dans mes remarques introductives, que cette attente était longue et que nous aurions probablement dû faire davantage pression sur l’entreprise.
Nevertheless, I acknowledge – as I said in my introductory remarks – that this delay was long, and that we should probably have pressed the company more.

Comme je l’ai dit dans mes remarques introductives, nous essayons très fort d’avancer sur le chemin de la promotion des droits de l’homme.
As I said in my introductory remarks, we are trying very hard to go forward on the path of promoting human rights.

C’est là mon premier commentaire sur les remarques introductives du Premier ministre au Parlement.
That is my first comment on the Prime Minister’s opening remarks to Parliament.

Je le renvoie à mes remarques introductives ainsi qu’aux remarques que je viens de faire.
I would refer him both to my introductory remarks and the remarks I have just made.

C'est ce dont nous avons débattu pendant des mois, et les remarques introductives de M. Prodi ont clairement fait comprendre que, aux yeux de la Commission également, il s'agissait d'équivalence avec le Conseil.
That is what we have been talking about for months, and Mr Prodi's introductory remarks made it clear that the Commission too accepts that it means equivalence with the Council.