Vertaling van "remarquerez que notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones [ «Notre bouclier» ]
Aboriginal Shield Program

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les deux diapositives suivantes sont celles qu'il est important d'examiner, car vous remarquerez que notre industrie a connu une croissance rapide au cours des années 1980 et au début des années 1990, mais que depuis 12 à 13 ans, la croissance stagne.
The next two slides are the important ones to consider because as we grew rapidly in the 1980s and early 1990s, you can see that we actually stagnated our growth in the last 12 to 13 years.

Les renseignements que nous détenons concernent essentiellement le gouvernement, et vous remarquerez dans notre projet de loi une série d'exemptions.
Our information basically is government information, so you'll notice in the legislation that we have proposed a series of exemptions that will permit that.

C’est la raison pour laquelle nous devons nous féliciter de la réforme de notre règlement, et vous remarquerez que les initiatives de la présidence sont parfois positives.
We should therefore be pleased with the reform of the Rules of Procedure and you will note that sometimes the Presidency’s initiatives are positive.

Vous remarquerez que notre position a été clairement établie dans le rapport rendu public de la Commission royale sur les peuples autochtones qui s'est tenue de 1994 à 1996.
I have included a notation that we made that position clear in the Royal Commission on Aboriginal Peoples in 1994 to 1996. The report is published.

Vous remarquerez dans notre Budget supplémentaire des dépenses (C) un poste législatif au montant de 281 millions de dollars en lien avec l'amélioration des prestations de l'assurance-emploi.
As part of our Supplementary Estimates (C), you will note a statutory item for $281 million referring to the enhanced Employment Insurance benefits.

En regardant au bas de la page 4, vous remarquerez que notre budget actuel se fonde sur un cours de 5 $ le millier de pieds cubes de gaz naturel, alors que vous savez tous qu'il se situe actuellement bien en deçà des 3 $.
If you look at the bottom of page 4, you will note that our current budget is based on a $5 mcf for natural gas, and you all know it is currently considerably below $3.