Le ministre des Anciens combattants a été remarquablement absent tout au long de cette controverse, alors qu'il lui incombe d'intervenir et de veiller à ce qu'on procède à des consultations appropriées.
The Minister of Veterans Affairs has been notably absent throughout this controversy. It is his responsibility to intervene and ensure that adequate consultations take place.
