Traduction de «rem devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

station météorologique REMS [ station météo REMS | instrument REMS ]
Rover Environmental Monitoring Station

rem | REM [Abbr.]
roentgen equivalent man | REM [Abbr.]

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

qui devrait ouvrir droit à (une action en responsabilité délictuelle) | susceptible de poursuite en responsabilité | susceptible de poursuite en responsabilité (civile) délictuelle
actionable in tort

instruction REM | REM
REM statement | REM

compétence en matière réelle [ compétence «in rem» | juridiction in rem ]
jurisdiction in rem [ in rem jurisdiction ]

Ce que tout témoin devrait savoir
Being a Witness

homme-rem
man-rem

équivalent-homme de röntgen | équivalent du röntgen biologique | rem
roentgen equivalent man | rem | man roentgen equivalent | man unit

procédure de confiscation indépendante | procédure de confiscation indépendante d'une procédure pénale | procédure objective | procédure in rem
separate forfeiture proceedings | in rem forfeiture proceedings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le futur REM devrait être envisagé dans le cadre de la réorganisation et de la rationalisation plus générales des instruments d’échange d’informations actuellement en cours dans le domaine de l’immigration et de l’asile.
The future EMN should be seen as part of the more general reorganisation and rationalisation of information exchange instruments that is ongoing in the area of immigration and asylum.

Les responsables politiques, au niveau tant de l’UE que des États membres, continuent d’éprouver des besoins importants en informations dans le domaine de la migration et de l’asile; déjà mis en évidence par l’étude de faisabilité de 1996, ces besoins ont été confirmés par l’évaluation du REM effectuée en 2005[2], et toute future structure du REM devrait contribuer à les satisfaire.
IMPORTANT INFORMATION N eeds, as already identified by the 1996 feasibility study and confirmed by the 2005 evaluation of the EMN[2], continue to exist in the field of migration and asylum for policy makers at both EU and Member States level which any future EMN structure should contribute to satisfying.

Dans ce contexte, la BEI devrait mettre en œuvre et développer son cadre de mesure des résultats (REM) (Results Measurement Framework), qui lui fournit un ensemble d’indicateurs détaillés pour mesurer l'impact de ses opérations de financement, en termes économiques, environnementaux et sociaux et en termes de développement, sur tout le cycle de vie du projet d'investissement.
In this context, the EIB should implement and further develop its Results Measurement framework (REM) which provides a detailed set of performance indicators measuring the economic, environmental, social, and development impact of its financing operations throughout the lifecycle of the underlying investment.

Le cas échéant, à la faveur de ses accords de coopération avec ces institutions intermédiaires, la BEI devrait veiller à ce que les projets de leurs clients puissent être mesurés à l'aune des orientations opérationnelles techniques régionaless, du cadre de mesure des résultats (REM) et des normes de la BEI.
Where appropriate through its cooperation agreements with those intermediary institutions, the EIB should request that their client’s projects be checked against the regional technical operational guidelines, the Results Measurement framework (RE(M) and the EIB standards.

Le REM devrait être cofinancé par des subventions de la Commission, conformément au règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes
The EMN should be co-financed through grants from the Commission, in accordance with Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002; the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities

Lorsque cela est nécessaire à la réalisation de ses objectifs, le REM devrait être en mesure de nouer des relations de coopération avec d’autres entités actives dans le domaine de l’immigration et de l’asile.
When necessary for the achievement of its objectives, the EMN should be able to establish cooperative relationships with other entities active in the area of migration and asylum.

Pour atteindre ses objectifs, le REM devrait être appuyé par un «point de contact national» dans chaque État membre.
To achieve its objectives, the EMN should be supported by a ‘National Contact Point’ in each Member State.

(12) Lorsque cela est nécessaire à la réalisation de ses objectifs, le REM devrait être en mesure de nouer des relations de coopération avec d’autres entités actives dans le domaine de l'immigration et de l'asile.
(12) When necessary for the attainment of its objectives, the EMN should be able to establish cooperative relationships with other entities active in the area of migration and asylum.

(12) Lorsque cela est nécessaire à la réalisation de ses objectifs, le REM devrait être en mesure de nouer des relations de coopération avec d'autres entités actives dans le domaine de l'immigration et de l'asile.
(12) When necessary for the attainment of its objectives, the EMN should be able to establish cooperative relationships with other entities active in the area of migration and asylum.