Traduction de «relève vos empreintes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prise d'empreintes digitales | relevé d'empreintes digitales
fingerprinting | taking of fingerprints

relever des empreintes digitales
find finger prints | locate finger prints | detect finger print | detect finger prints

relevé des empreintes
book of postmarks

formulaire dactyloscopique | relevé d'empreintes digitales | fiche dactyloscopique
fingerprint sheet

film pour relevé d'empreintes
finger print lifting tape [ lifting tape ]

relevé des empreintes digitales
taking fingerprints

relevé d'empreintes digitales
fingerprint card [ fingerprint form | fingerprint slip ]

relevé et conservation des traces et empreintes
collection and keeping of physical evidence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous séjournez illégalement dans un pays appliquant le règlement de Dublin (26), les autorités sont autorisées à relever vos empreintes digitales et à les transmettre à une base de données des empreintes digitales (“données dactyloscopiques”) dénommée “Eurodac”.
If you are found illegally staying in a “Dublin” country (26), authorities may take your fingerprints and transmit them to a fingerprint database called “Eurodac”.

À n’importe quel moment par la suite, vous pourrez demander que le pays qui relève vos empreintes digitales vous communique les données vous concernant qui sont enregistrées dans Eurodac.
You may at any time in the future request to obtain communication of the data relating to you that are recorded in Eurodac from the country that is taking your fingerprints.

Si vous présentez une demande d’asile dans un pays autre que celui qui a effectué le premier relevé de vos empreintes digitales, vous pouvez être renvoyé dans le pays de ce premier relevé.
If you apply for asylum in a different country than in the one where you were first fingerprinted, you could be sent back to the first country where you were fingerprinted.

Si vous réintroduisez une demande d’asile dans le futur, un nouveau relevé de vos empreintes digitales sera effectué.
If at some point in the future you apply for asylum again, your fingerprints will be taken again.

- Monsieur le Commissaire, avant que vous ne quittiez l'hémicycle, je vous invite à venir ici, afin que je puisse relever vos empreintes digitales, avec, peut-être, celles de M. Pirker.
– Commissioner, before you leave the Chamber I invite you to come here so that I can take your fingerprints, perhaps, together with Mr Pirker.