Vertaling van "relues hier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Dicté mais non relu
Dictated but not read

L'Architecture d'hier en images
Architectural Images of Yesterday

Un lien entre hier et demain
A link to our past, a bridge to the future

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai relu hier les propos que le ministre Marchi a tenus au cours du débat de troisième lecture aux Communes.
I reread yesterday Minister Marchi's comments at third reading before the House of Commons.

J'ai relu hier soir le rapport de mars 1999 du Comité mixte britannique sur le privilège parlementaire qui, à mon sens, fait bien le tour des questions qui vous sont soumises.
I reread last night the Joint Committee on Parliamentary Privilege report, a U.K. report of March 1999, which I think circumscribes a lot of the issues you are faced with.

C'était 78 millions à l'époque. Et ce n'est pas sans nostalgie que j'ai relu hier un article paru à l'époque dans la Voix des Mille-Îles, un journal de la région.
With a bit of nostalgia I read yesterday an article which appeared during those days in the Voix des Mille-Îles, a regional paper.

Je l'ai vu dans la transcription que j'ai relue hier.
I saw it in the transcript that I reread yesterday.

Je pense que je vais m'arrêter là. Si vous souhaitez davantage de détails, mon témoignage du 11 février 1997, que j'ai relu hier soir, est encore d'actualité.
I think I'll leave it at that, and if you wish more details, my testimony of February 11, 1997, which I reviewed last night, is largely unchanged in terms of the times I've appeared before the committee as of today.