Vertaling van "reliées au réseau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sortie reliée au réseau de haut-parleur de scène
output to feed through stage speaker

centrale d'autoproducteur reliée à un réseau de service public
generating station owned by an autoproducer and connected to the public supply network

station de répéteurs reliée à un réseau émetteur relais
network repeater station

psychose délirante monosymptomatique reliée à la peau
Cutaneous monosymptomatic delusional psychosis

Gestionnaire régional, Gestion des activités reliées aux biens immobiliers et aux programmes professionnels et techniques [ Gestionnaire régional, Gestion des activités reliées aux biens immobiliers et aux programmes techniques et professionnels ]
Regional Manager, RP PTP Business Management [ Regional Manager, Real Property Professional and Technical Programs Business Management ]

bouteilles acier reliées par collecteur | bouteilles reliées à un même collecteur
manifolded cylinders

antenne en réseau | antenne réseau | antenne-réseau | ensemble d'antennes | implantation des antennes | réseau | réseau d'antennes | réseau d'antennes directionnelles | réseau d'antennes directives
antenna array | array | array antenna

feuille autocollante reliée dans la couture
laminate bound in

assemblage de réseau d'électrodes pour système d’implant cérébral auditif
Auditory brainstem implant system electrode array assembly

routeur de réseau d’ordinateurs
Computer network router

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mise au point de méthodes et d'outils de décision normalisés pour évaluer la nature des menaces potentielles auxquelles sont exposées des infrastructures clés reliées en réseau et pour évaluer les vulnérabilités respectives.
- Development of standardised methodologies and decision tools for assessing the nature of the potential threat to critical networked infrastructures and to assess the respective vulnerabilities.

L’exploitation d’une installation photovoltaïque privée mais reliée au réseau peut ouvrir droit à la déduction de la TVA payée en amont
The operation of a private photovoltaic installation which is connected to the network may entitle its operator to deduct input VAT

À des fins opérationnelles, les États membres disposent à la fois d’interfaces principales et de secours reliées au réseau étendu de communications, ce qui permet aux systèmes central et nationaux de communiquer en toute sécurité.
For operational purposes, Member States have both main and back-up interfaces with the wide area communication network, enabling secure communication between the central and national systems.

Le document de référence du réseau contient également des informations précisant les conditions d'accès aux installations de service reliées au réseau du gestionnaire de l'infrastructure et la fourniture de services dans ces installations, ou indique un site internet où ces informations sont mises gratuitement à disposition sous forme électronique.
The network statement shall also contain information setting out the conditions for access to service facilities connected to the network of the infrastructure manager and for supply of services in these facilities or indicate a website where such information is made available free of charge in electronic format.

Si aux États-Unis, ils ont réussi à faire 50 banques de données reliées en réseau, je ne vois pas pourquoi, avec la bonne volonté qui s'est exprimée, semble-t-il, on ne créerait pas ici 10 ou 12 banques — si on considère le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest — reliées en réseau.
If they have managed in the United States to create 50 networked databanks, I cannot see why, with all the goodwill that has apparently been expressed, we could not create 10 or 12 networked databanks here—if the Yukon and Northwest Territories are included.

Des dégâts ont également été causés au réseau routier qui fait partie du même réseau de transport, en particulier à des sections essentielles des routes nationales 12A, 12B, 2L et 2M, qui sont reliées au réseau RTE-T et au couloir IX ou qui en font partie.
Further damage was caused to roads part of the same transport network, in particular key road sections on national roads 12A, 12B, 2L and 2M, connecting to or being part of the TEN-T and Corridor IX.

Sur les voies navigables nationales qui ne sont pas reliées au réseau navigable d'un autre État membre, ces exigences et spécifications techniques peuvent ne pas être obligatoires.
On national navigable inland waterways not linked to the navigable network of another Member State these requirements and technical specifications need not be mandatory.

31) "production distribuée", les centrales de production reliées au réseau de distribution.
31". distributed generation" means generation plants connected to the distribution system.

Le projet que finance en partie la BEI comprend au total 80 turbines éoliennes, d'une capacité de 2 MW chacune, reliées au réseau par une sous-station située au large des côtes, un câble sous-marin de 21 Km et un câble terrestre souterrain de 34 Km. Le parc éolien produira de l'énergie renouvelable qui alimentera le réseau public et remplacera l'énergie produite par des centrales à combustibles fossiles, conformément à la politique adoptée par le Danemark et l'UE.
This EIB co-financed project comprises a total of 80 wind turbines, each with a capacity of 2 MW. The turbines are connected to the grid by an offshore substation, as well as 21 km submarine cable and a 34 km underground land cable. The wind farm will generate renewable energy for supply to the public grid, replacing fossil fuel powered generation in line with Danish and EU policy.

Passons maintenant à la proposition de valeur qu'impliquerait le prolongement du réseau de distribution de gaz naturel dans le but d'offrir des services énergétiques plus abordables, plus écologiques et plus efficients qu'auparavant aux consommateurs, aux collectivités et aux industries, en particulier l'industrie minière canadienne, qui, puisqu'elle se trouve dans des régions nordiques et éloignées, n'est pas reliée au réseau de distribution existant.
Let me now turn to the value proposition offered by the opportunity to expand the natural gas distribution system to deliver more affordable, cleaner and more efficient energy services to customers, communities and industry, especially Canada's mining industry located off of the existing distribution system and in more remote and northern areas.