Traduction de «reliée aux compressions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Gestionnaire régional, Gestion des activités reliées aux biens immobiliers et aux programmes professionnels et techniques [ Gestionnaire régional, Gestion des activités reliées aux biens immobiliers et aux programmes techniques et professionnels ]
Regional Manager, RP PTP Business Management [ Regional Manager, Real Property Professional and Technical Programs Business Management ]

compression de personnel | compression d'effectifs | compression des effectifs | compression du personnel
manning level reduction | shake-out of labour

régleur machines à compression de matières plastiques et caoutchouc | régleur machines à compression de matières plastiques et caoutchouc/régleuse machines à compression de matières plastiques et caoutchouc | régleuse machines à compression de matières plastiques et caoutchouc
compression molding machine operative | production operative (plastic moulding) | compression moulding machine operator | molding machine setter

feuille autocollante reliée dans la couture
laminate bound in

Organisation internationale des preuves reliées aux ordinateurs | OIPRO [Abbr.]
International Organisation on Computer Evidence | IOCE [Abbr.]

maladie liée aux immeubles [ MLI | maladie liée au séjour dans un immeuble | pathologie associée au bâtiment | maladie liée au bâtiment | maladie reliée aux immeubles ]
building-related illness [ BRI | building related illness | building-related disease | building related disease ]

opérateur de station de compression de gaz | opératrice de station de gaz | opérateur/opératrice de station de gaz | opératrice de station de compression de gaz
gas compressor and gas pumping station operative | gas-compressor operative | gas pumping station operator | gas station operator

Initiatives reliées aux Autochtones et à la diversité
Aboriginal and Diversity Initiatives

utiliser des rouleaux de compression
control compression rollers | operate compression roller | operate compression rollers | run compression rollers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand la compression des effectifs a commencé, le ministère de la Défense nationale a informé les familles des membres que les réductions budgétaires allaient nécessiter une diminution, voire l'élimination de la plupart des services de soutien n'étant pas directement reliée aux missions essentielles de la Défense.
When downsizing began, the Department of National Defence informed members' families that cutbacks would result in the necessity for the reduction or elimination of many support services that did not directly relate to the core function of defence.

Ce n'est pas parce que les femmes commettent plus d'infractions, mais nous considérons que cette augmentation est directement reliée aux compressions dont ont fait l'objet les services sociaux, aux compressions dans les soins de santé, aux compressions dans les autres services de soutien, qui ont été imposés dans l'ensemble du pays.
It's not because there are increased numbers of women committing offences per se, but we are seeing it linked very much to the cuts to social services, the cuts to health care, the cuts to other support services that have been taking place across this country.