La présidente: Je tiens à préciser que la comparaison entre tous les codes provinciaux se trouve dans le code provisoire qu'on a fait circuler cette semaine et — j'ai reçu le mien lundi — après l'annexe, et également dans la reliure noire que nous avons tous reçue au moment du début de notre étude.
The Chairman: I would point out that the comparison of all the provincial codes is in the draft code that was circulated just last week — I got mine on Monday — at the back of the appendix, and also in the black binder that we all got when we began our study.
