Vertaling van "religieux ne songent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intégrisme religieux [ fondamentalisme religieux ]
religious fundamentalism

symbole religieux [ signe religieux | symbole (religion) | vêtement religieux ]
religious symbol [ religious clothing | religious sign ]

aider lors d'un office religieux | aider lors d'un service religieux
arrange youth activities | support a religious service | assist in church service | facilitate a religious service

groupe religieux [ minorité religieuse ]
religious group [ religious minority | Religious community(STW) ]

Fédération internationale des socialistes religieux [ Union internationale des socialistes religieux ]
International League of Religious Socialists [ International Union of Religious Socialists ]

Pères et Frères Religieux de Saint Vincent-de-Paul [ Religieux de Saint Vincent-de-Paul ]
Pères et Frères Religieux de Saint Vincent-de-Paul

Vision TV : Réseau religieux canadien [ Vision TV | Réseau inter-religieux canadien ]
Vision TV: Canada's Faith Network [ Vision TV | Canadian Interfaith Network ]

établir un lien avec un service religieux
Liaising with religious service

interpréter des textes religieux
explain religious texts | translate religious teachings | clarify religious texts | interpret religious texts

préparer des offices religieux
arrange religious worship | celebrate religious services | prepare religious services | undertake religious services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afghanistan et Irak sont des pays à structure tribale où les seigneurs locaux et les chefs ethniques et religieux ne songent qu’à remporter la plus grosse part du gâteau national.
Afghanistan and Iraq are both countries with a tribal structure where local bosses and ethnic and religious leaders only want to take the biggest slice of the national cake.