Traduction de «religieux islamiques radicaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enseignant-chercheur en théologie pratique | enseignante-chercheuse en didactique du fait religieux islamique et de la construction culturelle de l’arabité | enseignant-chercheur en théologie | enseignant-chercheur en théologie/enseignante-chercheuse en théologie
lecturer of religion | university lecturer in religious studies | religion lector | religious studies lecturer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On y disait plus précisément que les éléments islamiques radicaux employaient notamment comme tactique la manipulation des textes religieux, particulièrement du Coran, pour justifier la haine contre les Juifs.
Particularly it said that one of the tactics that the radical Islamic elements use is to manipulate religious texts, particularly the Koran, as a means of justifying hatred against Jewish people.

Premièrement, il y a les appels publics à la destruction d'Israël et du peuple juif lancés par des organisations terroristes, des religieux islamiques radicaux et des États comme l'Iran et l'Irak.
First are the public calls for the destruction of Israel and the Jewish people by terrorist organizations, by radical Islamic clerics and by states such as Iran and Iraq.

A. considérant que les relations internationales peuvent être rendues difficiles par l'émergence ou par la présence au pouvoir de groupements religieux radicaux, tant chrétiens qu'hindous, islamiques et juifs; que ces groupements s'efforcent dans nombre de cas d'exercer une influence en dehors de leur terroir,
A. whereas international relations may be hampered by the rise or position in government of politically radicalized religious groups, be they Christian, Hindu, Islamic or Jewish, and whereas these groups often seek to exert influence outside their area of origin,