Vertaling van "religieux de québec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fondation du patrimoine religieux du Québec
Quebec Religious Heritage Foundation

symbole religieux [ signe religieux | symbole (religion) | vêtement religieux ]
religious symbol [ religious clothing | religious sign ]

intégrisme religieux [ fondamentalisme religieux ]
religious fundamentalism

enregistrement religieux de naissance-Québec avant 1994
birth registration-religious Quebec Pre-1994

aider lors d'un office religieux | aider lors d'un service religieux
arrange youth activities | support a religious service | assist in church service | facilitate a religious service

groupe religieux [ minorité religieuse ]
religious group [ religious minority | Religious community(STW) ]

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

Fédération internationale des socialistes religieux [ Union internationale des socialistes religieux ]
International League of Religious Socialists [ International Union of Religious Socialists ]

préparer des offices religieux
arrange religious worship | celebrate religious services | prepare religious services | undertake religious services

interpréter des textes religieux
explain religious texts | translate religious teachings | clarify religious texts | interpret religious texts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quant à la Fondation du patrimoine religieux du Québec, devenue le Conseil du patrimoine religieux du Québec — j'ignore pourquoi le nom a changé —, son soutien est très important.
If you also take that to what started as the Fondation du patrimoine religieux du Québec, which is now the Conseil du patrimoine religieux du Québec — I do not know why they changed their name — they have been very supportive.

Dans cet article, on me cite comme étant d'avis que la modification aura pour effet, à terme, d'éliminer l'enseignement religieux au Québec. Sur cet aspect, Smith et son collègue de McGill, William Foster, semblent être d'accord.
It quotes me as saying that the amendment eventually will eliminate religious instruction in Quebec, and on this point Smith and his fellow McGill expert William Foster appeared to agree.

Mme Meili Faille (Vaudreuil-Soulanges, BQ): Monsieur le Président, l'an dernier, Mohamed Cherfi était expulsé du Canada après que les autorités de Citoyenneté et Immigration Canada aient demandé à la police de violer un sanctuaire religieux de Québec où Cherfi y avait trouvé refuge.
Ms. Meili Faille (Vaudreuil-Soulanges, BQ): Mr. Speaker, last year, Mohamed Cherfi was deported from Canada after officials with Citizenship and Immigration asked the police to violate a religious sanctuary in Quebec City where Cherfi had taken refuge.

Si la province de Québec n'a plus à respecter les critères énoncés à l'article 93, les droits à l'enseignement religieux au Québec seront affaiblis et moins bien protégés.
Exempting the province of Quebec from the requirements of section 93 will remove a layer of protection for religious education in Quebec, leaving inadequate protection in its place.

Cette grève, qui a eu lieu il y a maintenant 50 ans, a eu des conséquences importantes sur le plan social, politique et religieux au Québec.
This event, now 50 years behind us, had a significant social, political and religious impact on Quebec.