Traduction de «relier les routes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

relier des fragments de musique | relier des fragments musicaux
assemble music fragments | connecting music fragments | connect music fragments | weave together music fragments

serveur de machine à relier [ serveuse de machine à relier ]
bindery machine feeder

opérateur de machine à relier [ opératrice de machine à relier ]
bindery machine operator

opérateur de machine à relier Cerlox [ opératrice de machine à relier Cerlox ]
Cerlox binder operator

brocher | relier
to bind

relier
bind

brancher | raccorder | relier
connect

relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes
establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units

relier des livres
binding books | make books | assemble books | bind books

infraction au code de la route [ infraction routière | violation du code de la route ]
traffic offence [ driving offence | road traffic offence ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

56. souligne l'importance de relier les routes de transport maritime et les ports avec d'autres parties de l'Europe et l'intérêt que présentent les interconnexions avec les corridors RTE-T; invite les pays participants à concentrer leurs efforts sur la mise en œuvre de projets couverts par le réseau RTE-T actuel et d'autres interventions visant à son extension à l'Europe du Sud-Est/à la côte adriatique orientale, qui soient en mesure de réduire les disparités qui existent dans la zone Adriatique-Ionienne en ce qui concerne le réseau d'infrastructures: invite les pays participants à identifier des projets prioritaires apportant une valeur ajoutée régionale et européenne en ce qui concerne les infrastructures et suggère d'accorder notamment une attention particulière aux projets suivants:
56. Underlines the importance of connecting maritime transport routes and ports with other parts of Europe and the relevance of interconnections with TEN-T corridors; calls on the participating countries to focus their efforts on implementing projects that are covered by the current TEN-T network and other interventions for its proposed extension to South-Eastern Europe/the Eastern Adriatic coast, and which are able to close the network gap existing in the Adriatic-Ionian area; invites the countries involved therefore to identify priority infrastructure projects of regional and European added value and suggests that attention be paid inter alia to:

58. souligne l'importance de relier les routes de transport maritime et les ports avec d'autres parties de l'Europe et l'intérêt que présentent les interconnexions avec les corridors RTE-T; invite les pays participants à concentrer leurs efforts sur la mise en œuvre de projets couverts par le réseau RTE-T actuel et d'autres interventions visant à son extension à l'Europe du Sud-Est/à la côte adriatique orientale, qui soient en mesure de réduire les disparités qui existent dans la zone Adriatique-Ionienne en ce qui concerne le réseau d'infrastructures: invite les pays participants à identifier des projets prioritaires apportant une valeur ajoutée régionale et européenne en ce qui concerne les infrastructures et suggère d'accorder notamment une attention particulière aux projets suivants:
58. Underlines the importance of connecting maritime transport routes and ports with other parts of Europe and the relevance of interconnections with TEN-T corridors; calls on the participating countries to focus their efforts on implementing projects that are covered by the current TEN-T network and other interventions for its proposed extension to South-Eastern Europe/the Eastern Adriatic coast, and which are able to close the network gap existing in the Adriatic-Ionian area; invites the countries involved therefore to identify priority infrastructure projects of regional and European added value and suggests that attention be paid inter alia to:

La Commission a approuvé deux projets autoroutiers en Espagne: un tronçon de la route traversant la Catalogne (entre Cervera et Santa María del Camí), et le périphérique de Saragosse, destiné à relier les diverses grandes routes qui convergent à hauteur de cette ville, conformément aux priorités accordées à la poursuite des routes de liaison vers la France et à la connexion des réseaux routiers transeuropéens.
The Commission approved two motorway projects in Spain: part of the route across Catalonia (between Cervera and Santa María del Camí), and the Zaragoza ring road, which will serve to link the various major routes which converge at Zaragoza, in line with the priorities of pressing forward with the link routes to France and connecting the trans-European road networks.

projets visant à relier le réseau transeuropéen de transport aux réseaux d’infrastructures des pays voisins, en particulier en ce qui concerne les tronçons transfrontaliers (chemins de fer, voies navigables, routes, ports maritimes et intérieurs).
Projects to connect the trans-European transport network with infrastructure networks of the neighbouring countries, in particular related to cross-border sections (railways, inland waterways, roads, maritime and inland ports).

Voie de raccordement Burnside, phase 1 : relier la route 102 à la route 107
Burnside Connector - Phase 1: connecting Hwys 102 and 107

iii)projets visant à relier le réseau transeuropéen de transport aux réseaux d’infrastructures des pays voisins, en particulier en ce qui concerne les tronçons transfrontaliers (chemins de fer, voies navigables, routes, ports maritimes et intérieurs).
iii)Projects to connect the trans-European transport network with infrastructure networks of the neighbouring countries, in particular related to cross-border sections (railways, inland waterways, roads, maritime and inland ports).

Les ports européens, les routes de transport maritimes et le secteur des transports maritimes jouent un rôle majeur pour garantir la chaîne alimentaire et relier les compagnies européennes et le marché européen avec les autres économies dans le monde entier.
European ports, the maritime shipping routes and the shipping industry play a major role in ensuring the supply chain, and in connecting European companies and the European market with the other economies all over the world.

l'aménagement et réhabilitation de la route Ngaoundéré-Toubourou-Moundou. Cette route qui ne se situe pas en zone forestière, fait parti du réseau régional structurant et sert à relier le Tchad au chemin de fer et au port de Douala donnant ainsi un accès à la mer à l’un des pays les plus pauvres au monde ;
- improvement and rehabilitation of the Ngaoundéré-Toubourou-Moundou road; this road, which does not pass through forest land, is part of the regional network structure and links Chad to the rail line and the port of Douala, thus creating access to the sea for one of the world's poorest countries;

l'aménagement et réhabilitation de la route Bertoua-Garoua-Boulaï au Cameroun. Cette route qui ne se situe pas en zone forestière, fait parti du réseau régional structurant et sert à relier la République Centrafricaine au port de Douala ;
- improvement and rehabilitation of the Bertoua-Garoua-Boulaï road in Cameroon; this road, which does not pass through forest land, is part of the regional network structure and links the Central African Republic to the port of Douala;

Une somme de 17,5 millions de dollars pour la phase 1 du projet de la voie de raccordement Burnside afin de relier la route 102 et la route 107 à un grand parc industriel et à une installation de transbordement.
$17.5 million for the Burnside Connector Phase 1 highway project connecting Highway 102 and Highway 107 with a major industrial park and trans-shipment facility;