Vertaling van "relier les chercheurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Créer des liens, relier les chercheurs
Creating Linkages, Connecting Researchers

chercheur d'appel | chercheur de ligne | chercheur de ligne appelante | chercheur de ligne d'abonné | chercheur primaire d'abonné | CL [Abbr.]
finder | finder switch | linefinder | linefinder selector | linefinder switch

relier des fragments de musique | relier des fragments musicaux
assemble music fragments | connecting music fragments | connect music fragments | weave together music fragments

enseignant-chercheur en physique et nanosciences/enseignante-chercheuse en physique et nanosciences | enseignant-chercheur en physique-chimie/enseignante-chercheuse en physique-chimie | enseignant-chercheur en physique/enseignante-chercheuse en physique | enseignant-chercheur en physique-chimie
physics lector | senior lecturer in physics | physics lecturer | specialist lecturer in physics

enseignant-chercheur en psychologie | enseignant-chercheur en psychologie clinique/enseignante-chercheuse en psychologie clinique | enseignant-chercheur en psychologie sociale et du travail/enseignante-chercheuse en psychologie sociale et du travail | enseignant-chercheur en psychologie/enseignante-chercheuse en psychologie
lecturer of psychology | psychology teacher | psychology lecturer | senior lecturer in psychology

chercheur en sciences atmosphériques | chercheur spécialiste de l'atmosphère | chercheur-atmosphériste
atmospheric researcher

Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]
plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | SCIENCE [Abbr.]

opérateur de machine à relier Cerlox [ opératrice de machine à relier Cerlox ]
Cerlox binder operator

serveur de machine à relier [ serveuse de machine à relier ]
bindery machine feeder

chercheur en sciences audiologiques
Audiological scientist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le plan d'action eEurope visait à relier non seulement les universités mais aussi les écoles aux réseaux rapides pour chercheurs.
The eEurope Action plan aimed to interconnect high-speed research networks not only to universities, but also to schools.

Personnellement, j'estime que, vu la taille de notre économie et le rôle que voudrait exercer le CNRC, c'est-à-dire relier les chercheurs et le marché dans de très nombreux domaines et appuyer diverses activités, comme l'élaboration de codes et de normes, le CNRC devrait être à peu près 10 fois plus gros qu'il ne l'est actuellement.
My feeling is that given the size of our economy and the role that the NRC tries to fill, which is to connect research and the market in very many areas and to support a number of activities, like code-setting and standards, the NRC is about ten times smaller than it should be.

La vision de Rick, qui est certainement influencée par la tournée mondiale qu'il a effectuée il y a 25 ans, consiste à relier les chercheurs du monde entier afin qu'ils collaborent ensemble.
Rick's world view, no doubt influenced by his tour 25 years ago, is to connect researchers around the world in order to collaborate.

La stratégie insiste également sur la nécessité qu'il y a à surmonter la fragmentation qui a caractérisé jusqu'ici le développement commercial de la biotechnologie en Europe et plusieurs actions contribueront à relier les chercheurs, les entreprises en démarrage, les fournisseurs de services et les institutions financières.
The strategy also stresses the need to overcome the previous fragmentation in the commercial development of biotechnology in Europe and several actions will contribute to linking up researchers, emerging companies, service providers and financial institutions.

Informations aux chercheurs et meilleure publication des postes : la Commission propose de créer un portail Internet afin de relier les sites Internet nationaux et de la Commission en fournissant aux chercheurs un point d'entrée commun aux informations disponibles au niveau des pays et de la Communauté.
Information to researchers and better dissemination of vacancies: The Commission proposes to set up an Internet portal linking national and Commission Internet sites by providing a common entry point for researchers to national and Community level information.

Si on peut relier des chercheurs de la Colombie-Britannique, de l'Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba de l'Ontario et du Québec pour qu'ils puissent travailler ensemble dans un même domaine, on construit ainsi un mécanisme de transfert des connaissances, de développement des connaissances, qui est national et qui peut soutenir la concurrence avec ceux de n'importe quel autre pays.
If you can get research in B.C., Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, and Quebec working in that field together, then what you're doing is building a knowledge transfer, a knowledge development function that is national but is competitive with any other jurisdiction.

Ce concept permettrait de relier les chercheurs de tout le pays afin que leurs efforts de recherche soient coordonnés et ciblés.
It will provide a link for investigators across the country to coordinate and focus our research efforts.

En planifiant nos nouveaux programmes de recherche sur le comportement, nous avons décidé que nous devions établir un réseau pour relier le chercheur au responsable des programmes et de la politique, afin que les résultats des recherches aient la possibilité d'être mis en pratique.
In planning our new behaviour research programs, we decided we needed to set up a network where we linked the researcher to the program and policy people so that the research that gets done has the potential to be applied.