Traduction de «relier davantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

relier des fragments de musique | relier des fragments musicaux
assemble music fragments | connecting music fragments | connect music fragments | weave together music fragments

prendre davantage conscience de l'importance de [ faire prendre davantage conscience de l'importance de ]
improve the level of awareness

serveur de machine à relier [ serveuse de machine à relier ]
bindery machine feeder

opérateur de machine à relier Cerlox [ opératrice de machine à relier Cerlox ]
Cerlox binder operator

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching

quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
more polynuclear aromatics(PNA)are produced from petrol which is rich in aromatics

humaniser davantage la libre circulation des travailleurs
to humanize further freedom for workers

relier des livres
binding books | make books | assemble books | bind books

relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes
establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faudrait soutenir davantage (par des programme d'aide technique) les activités permettant de relier les mesures prises d'amont en aval (politique d'adhésion) et les mesures prises d'aval en amont (définition des projets).
More support (through Community technical assistance programmes) should be given to activities that link the 'top down' accession driven policy with 'bottom up' project identification.

Un moyen essentiel d’y parvenir consiste à développer et utiliser davantage les infrastructures électroniques fondées sur les TIC afin de relier entre elles des équipes de recherche situées en différents endroits, de manière qu’elles puissent collaborer plus facilement et partager des ressources et des connaissances scientifiques.
The further development and use of ICT-based e-infrastructure to interconnect and facilitate collaboration between geographically dispersed research teams and the sharing of scientific resources and knowledge is a key means of doing this.

En effet, les instruments financiers présentent de nombreux avantages par rapport aux subventions, parmi lesquels celui d'optimiser l'effet de levier et, partant, la possibilité de relier davantage de foyers au réseau sans augmenter le budget.
Indeed, financial instruments have many advantages as compared to grants, including much higher leverage and thus the ability to reach more households at the same budget.

Mais nous pouvons et devons en faire davantage pour relier l'Union européenne et la Chine.
But we can and must do more to connect the European Union and China.

15. invite la Chine à relier davantage ses réseaux de transport aux réseaux internationaux, afin de faciliter la libre circulation des personnes et des marchandises;
15. Calls on China to improve links between its transport networks and international networks, in order to facilitate the free movement of persons and goods;

14. invite la Chine à relier davantage ses réseaux de transport aux réseaux internationaux, afin de faciliter la libre circulation des personnes et des marchandises;
14. Calls on China to improve links between its transport networks and international networks, in order to facilitate the free movement of persons and goods;

- (DE) Madame la Présidente, la communication de la Commission reprend une proposition du Parlement européen dont nous n'avons cessé de discuter depuis la deuxième étape de l'Union économique et monétaire, et ce pour essayer de coordonner et de relier davantage les différents domaines politiques.
– (DE) Madam President, the Commission communication actually takes up a proposal which Parliament has debated time and again in this Chamber since the second stage of monetary union, namely the need to try and coordinate and interlink the various political areas much more closely.