Traduction de «relier au reste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

relier des fragments de musique | relier des fragments musicaux
assemble music fragments | connecting music fragments | connect music fragments | weave together music fragments

serveur de machine à relier [ serveuse de machine à relier ]
bindery machine feeder

opérateur de machine à relier [ opératrice de machine à relier ]
bindery machine operator

opérateur de machine à relier Cerlox [ opératrice de machine à relier Cerlox ]
Cerlox binder operator

la méthode des plus forts restes | la méthode des plus grands restes | la méthode des restes les plus élevés
rule of the largest remainder

relier
bind

brancher | raccorder | relier
connect

relier des livres
binding books | make books | assemble books | bind books

relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes
establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units

plus grand reste | plus fort reste
highest remainder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

( Action: encourager et coordonner le cas échéant les investissements dans des infrastructures nouvelles ou l’amélioration d’infrastructures intelligentes existantes afin d’éliminer les goulets d’étranglement et de préparer le terrain pour des systèmes coopératifs, de permettre la mise en œuvre de solutions de transport multimodales et de relier les régions périphériques au reste du territoire; assurer une approche équilibrée de l’aménagement du territoire.
Action: encourage and coordinate when necessary investment in new or improved intelligent infrastructure to eliminate bottlenecks and prepare for the introduction of co-operative systems, to enable co-modal transport solutions and to connect peripheral regions and outermost regions with the mainland; ensure a balanced approach to land use planning.

Cela permettra également de mieux relier les écosystèmes dans et entre les zones Natura 2000 et dans le reste des campagnes.
It will also ensure better functional connectivity between ecosystems within and between Natura 2000 areas and in the wider countryside.

La position géographique de l'Europe permet au système de transport aérien européen de relier non seulement les entreprises et les citoyens européens au reste du monde, mais aussi d'être une plaque tournante des transports aériens internationaux.
The geographic position of Europe allows the European air transport system not only to connect Europe’s citizens and businesses with the rest of the world, but also to be an international air transport hub.

Mieux relier la péninsule Ibérique au reste du marché énergétique de l'UE // Bruxelles, le 4 mars 2015
Connecting better the Iberian Peninsula with the EU energy market // Brussels, 4 March 2015

Communiqué de presse - M. Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, et les chefs d'État et de gouvernement de la France, de l'Espagne et du Portugal s'accordent sur la voie à suivre afin de mieux relier la péninsule Ibérique au reste du marché
Press release - President Juncker and the leaders of France, Spain and Portugal agree on the way forward to better connect the Iberian Peninsula with the rest of the EU energy market

Cela signifie que lorsque nous planifierons le RTE-T cette année et le budget de ce dernier pour le prochain exercice financier, de même que le budget de la politique de cohésion, nous devrons prévoir d’investir dans d’autres modes de transport afin de pouvoir relier ces «îles» au reste de l’Union européenne.
This means that when planning the TEN-T map this year and the TEN-T budget for the next financial perspective, as well as the cohesion policy budget, we should allow for investment in other modes of transport, so that we can connect these ‘islands’ to the rest of the European Union.

Le programme PEACE était et reste un mécanisme concret permettant de relier l’Europe à ses citoyens.
The PEACE programme was, and is, a tangible mechanism to connect Europe with the citizens.

La Roumanie et la Bulgarie, ainsi que les autres pays concernés, déploient d’importants efforts pour construire progressivement cette ligne ferroviaire visant à relier leurs capitales respectives et le port de Constanta au réseau ferroviaire du reste de l’Union européenne.
Romania and Bulgaria, as well as the other countries concerned, are making considerable efforts to construct this railway line so that eventually their respective capitals and the port of Constanza will be linked to the rail network of the rest of the European Union.

En vue d’associer quantité et qualité pour atteindre l’excellence en recherche fondamentale et technologique, comme le programme «Personnel» et le 7e programme-cadre en ont l’ambition, il convient de relier tous les maillons de la chaîne et de résoudre tous les problèmes en suspens. Il s’agit de protéger l’industrie et les investissements privés en les stimulant sans épuiser cette force motrice: l’être humain qui est et reste le cœur et l’esprit de la recherche.
To combine quantity and quality and produce excellence in basic and technological research, as the People programme and the Framework Programme 7 intend to do, it is necessary to join up all the links and address all outstanding problems, to protect industry and private investments by stimulating them without extinguishing that driving force: the human being that is and remains the heart and mind of research.