Vertaling van "relief les répercussions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

répercussion profonde [ très grande répercussion | répercussion importante | incidence profonde ]
far-reaching implication [ far-reaching effect ]

relief d'inversion | relief inverse | relief inversé
inverted relief

opérateur de presse d'impression en relief et en creux [ opératrice de presse d'impression en relief et en creux | conducteur de presse d'impression en relief et en creux | conductrice de presse d'impression en relief et en creux ]
embossing-imprinting machine operator

ouvrier au timbrage-relief [ ouvrière au timbrage-relief | imprimeur en relief | imprimeuse en relief ]
die stamper

répercussion des variations des taux de change sur les prix | répercussion des variations du taux de change
exchange rate pass-through | ERPT

jacquard relief | tricot noppe | jacquard double relief | jacquard simple relief
relief jacquard fabric

gaufrer | empreindre | marquer en relief | imprimer en relief | estamper en relief | repousser
emboss | stamp | impress | imprint | stamp in relief | leave an impression

cliché en relief | forme en relief
relief block | relief plate

relief accentué par un estompage | relief par ombres portées
shaded relief

évaluer les répercussions de sa propre évolution professionnelle
assess the impact of your professional development | estimate the impact of your professional development | evaluate the impact of your professional development | evaluating the impact of your professional development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai assisté à des actions en justice où l'avocat qui représente le Procureur général a mis en relief des répercussions importantes du mariage de personnes de même sexe sur la société, et, selon moi, que le Procureur général ait effectivement abandonné ces arguments et adopté ceux des conjoints de même sexe est un exercice qui se démarque dans l'histoire canadienne.
I attended court proceedings where counsel for the Attorney General argued the important impacts of opposite-sex marriage for society, and to effectively trash those arguments and take on the arguments for the same-sex community was a remarkable exercise in Canadian history, in my view.

Ils doivent être d’une page au maximum (500 mots) et mettre en relief les répercussions potentielles
Briefs must be a maximum of one page in length (maximum 500 words), outlining the potential impacts of

Le sénateur Runciman : Madame Zajko, j'ai posé cette question aux témoins précédents, et il convient peut-être mieux de vous demander à vous, qui représentez Deloitte & Touche, de parler d'une analyse des répercussions nettes de l'élimination de ces tarifs et de la possibilité de le faire en mettant en relief l'augmentation des ventes au détail qui compenserait la perte éventuelle de recettes publiques.
Senator Runciman: Ms. Zajko, I asked this question of the previous witnesses and this may be a more appropriate question for you, representing Deloitte & Touche, about an analysis on the net impact of removing these tariffs and if there is any way to do it in terms of contrasting it with increased retail sales to offset any revenue losses.

De nombreuses parties du rapport du Groupe de haut niveau mettent en relief la tragique constatation que les très nombreux défis que nous devons relever en tant que communauté des nations ont des répercussions particulièrement dures sur les communautés d'Afrique.
Many sections of the High-level Panel's report underscore the tragic fact that so many challenges we face as a community of nations impact especially severely on communities in Africa.

Sécurité publique continuera de mettre en relief les mécanismes porteurs de résultats tangibles et de tirer parti des connaissances spécifiquement canadiennes sur les répercussions économiques des programmes de prévention du crime, et de créer des conditions propices à des résultats durables tout en se ménageant la possibilité d’intensifier des initiatives de prévention efficaces du crime à travers tout le pays.
Public Safety will continue to identify what works in Canada and build on Canadian-specific knowledge on the economic impacts of crime prevention programs, to create amenable conditions to facilitate the sustainability and the opportunity to ramp up effective crime prevention initiatives across the country.