Traduction de «relief le dilemme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aborder un dilemme éthique [ aborder un dilemme d'ordre éthique | traiter un dilemme éthique | traiter un dilemme d'ordre éthique ]
deal with an ethical dilemma

dilemme éthique [ dilemme d'ordre éthique ]
ethical dilemma

dilemme messager | dilemme mode de transmission/contenu
carriage/content dilemma

relief d'inversion | relief inverse | relief inversé
inverted relief

dynamique du dilemme social
dynamics of social dilemma

ouvrier au timbrage-relief [ ouvrière au timbrage-relief | imprimeur en relief | imprimeuse en relief ]
die stamper

dilemme | disjonction
exclusive-or operation | non-equivalence operation

gérer les dilemmes éthiques dans le cadre du dépistage génétique
cope with ethical dilemmas in genetic testing | make judgements about the ethical limits of genetic testing | consider ethical dilemmas of genetic testing | manage ethical dilemmas in genetic testing

gaufrer | empreindre | marquer en relief | imprimer en relief | estamper en relief | repousser
emboss | stamp | impress | imprint | stamp in relief | leave an impression

jacquard relief | tricot noppe | jacquard double relief | jacquard simple relief
relief jacquard fabric

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sommet du G8 à Kananaskis a mis en relief le sida et le dilemme en Afrique, et pendant un moment, il y a eu discussions et expression d'opinions.
The G8 summit in Kananaskis highlighted AIDS and the dilemma in Africa, and for a while there was discussion and input.

Prenant la parole lors d'une récente réunion des ministres des Finances de la région de l'Atlantique, la trésorière provinciale de l'Île-du-Prince-Édouard, Patricia Mella, a peint avec un relief saisissant le dilemme de la région de l'Atlantique.
Prince Edward Island's Provincial Treasurer, Patricia Mella, speaking at a recent meeting of Atlantic finance ministers, placed the Atlantic region's dilemma in stark relief.

Votre réponse aux questions qu'on vous a posées, si je peux me permettre un petit préambule avant de poser ma propre question, met en relief l'un des dilemmes auxquels le comité se trouve confronté.
Your response to questions, if I may preface my own question, has indicated one of the dilemmas of the committee.

Ma recherche et nos études au cours des derniers mois et des dernières semaines mettent en relief le dilemme très réel auquel le pays fait face. Le problème du déclin ou du redressement du déclin n'en est pas un d'argent, ni même, peut-être, de volonté politique sur tous les plans, mais bien de temps.
My research and our studies over the last number of weeks and months highlight the real dilemma facing the country: The problem of decline or redressing the decline is not one of money or, perhaps, even of political will in all respects but, rather, it is a problem of time.

Ils ont bien mis en relief le dilemme de l'accréditation et la question de l'emploi.
They have pointed out the dilemma of accreditation and the question of how to find a job.