Traduction de «relief cinq » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

wu xing | système wou-hing | théorie des cinq éléments | théorie des cinq mouvements | loi des cinq éléments | loi des cinq mouvements | règle des cinq éléments | système des cinq éléments | système des cinq mouvements | cycle des cinq éléments
law of five elements

pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]
tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]

pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1943 [ pièce de cinq cents en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 ]
tombac five-cent coin, 1943 [ tombac five-cent piece, 1943 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1943 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1943 ]

pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]
nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]

cinq sur cinq
5/5 (qualifier value)

bonne-femme | herbe à cinq côtes | herbe à cinq coutures | herbe aux piqûres | herbe aux puces | herbe de Saint-Joseph | lancéolée | oeil de chien | oreille de lièvre | pain de crapaud | plantain lancéolé | psyllion lancéolé | pulicaire
cocks and hens | ribwort plantain | ribwort-plantain

taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans | taux de mortalité des moins de cinq ans
under-five mortality rate | USMR

super quarante-cinq tours | super 45 tours | extended play | EP | quarante-cinq tours EP | 45 tours EP | maxi single
extended play | EP | extended player

nécessaire de don de sang à cinq poches
Blood donor set, quin-pack

cinq épices chinois
Chinese five spice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compte tenu du temps de parole relativement bref dont je dispose. J’aimerais mettre en relief cinq points qui, selon moi, sont particulièrement pertinents relativement à l’estimation des risques et des dommages sanitaires du cannabis.
Given the relatively brief time I have, I'd like to highlight five points that I think are particularly salient to the estimation of the health risks and dangers of cannabis.

L'exposé prébudgétaire de l'ACCOVAM met en relief cinq mesures fiscales précises qui, nous croyons, devraient trouver écho dans le budget de 2004.
The IDA's pre-budget submission highlights five specific tax measures that we believe should be addressed in the 2004 budget.

18. prend également note des problèmes de la société civile mis en relief dans le rapport de la Commission; souligne l'importance du rôle à assumer par la société civile pour rendre le gouvernement transparent et responsable devant ses citoyens, et invite les cinq pays à améliorer leurs législations pour faciliter les activités des ONG et la participation des citoyens aux projets de démocratie locale;
18. Notes furthermore the problems concerning civil society highlighted in the Commission report; underlines the importance of an active civil society in making the government transparent and accountable to the citizen and calls on the five countries to improve legislation which facilitates NGO activities and the participation of citizens in local democracy projects;

18. prend également note des problèmes de la société civile mis en relief dans le document de la Commission réexaminant le processus de stabilisation et d'association; souligne l'importance du rôle à assumer par la société civile pour rendre le gouvernement transparent et responsable devant ses citoyens, et invite les cinq pays à améliorer leurs législations pour faciliter les activités des ONG et la participation des citoyens aux projets de démocratie locale;
18. Notes furthermore the problems concerning civil society highlighted in the Commission's SAP review; underlines the importance of an active civil society in making the government transparent and accountable to the citizen and calls on the five countries to improve legislation that facilitates NGO activities and the participation of the citizens in local democracy projects;

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il est incontestable, comme l'a mis en relief Mme Sudre dans un rapport détaillé de qualité, que les régions ultrapériphériques disposent de cinq caractéristiques qui constituent un handicap permanent ou durable.
– (DE) Mr President, Commissioner, as Mrs Sudre rightly emphasises in her very commendable and extensive report, it is indisputable that the outermost regions have five characteristics which put them at a permanent or very long-lasting disadvantage.

Le Président Delors a mis en relief cinq point : 1) il ne faut pas que se développe une querelle Nord-Sud au sein de la Communauté car, parmi les objectifs des fonds structurels, un seul vise les pays méditerranéens plus l'Irlande; les quatre autres concernent l'ensemble de la Communauté (lutte contre le chômage de longue durée, insertion professionnelle des jeunes, développement de la société rurale et enfin aides aux régions industrielles en déclin).
Mr Delors went on to make five main points: 1. No North-South quarrel could be allowed to develop within the Community. It was time that one of the five objectives of the structural Funds involved the Mediterranean countries and Ireland; but the other four affected the entire Community (combating long-term unemployment; integrating young people into employment; promoting rural development; helping industrial regions in decline).

Aujourd'hui, nous souhaitons mettre en relief cinq de nos recommandations qui, à notre avis, méritent que l'on s'y arrête en priorité.
Today, we wish to emphasize five of our recommendations that we believe deserve priority.

Ensuite, je vais aborder le contexte plus large de la politique économique étrangère afin de mettre en relief cinq ou six aspects importants afin de vous aider à mieux comprendre le contexte dans lequel nous abordons les relations commerciales et économiques de manière plus générale.
Second, I will speak about foreign economic policy in the largest context to make five or six pointers for you to consider the context with which we are discussing trade and economic relations more generally.