Vertaling van "relevé vos commentaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

relevé des commentaires des membres de l'équipe
Team Member Feedback form

relevé d'utilisation et de commentaires rapport Vessel bound for
Usage and comments log Vessel bound for report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, votre comparution est une occasion pour le comité de recueillir vos commentaires sur le rapport annuel déposé au Parlement en juillet 2010 et sur la réponse du gouvernement au troisième rapport du comité portant sur la mise en œuvre de la partie VII de la Loi sur les langues officielles, ainsi que sur d'autres questions relevant de sa mission en matière de langues officielles.
Furthermore, your appearance is an opportunity for the committee to hear from you on the annual report tabled in Parliament in July of 2010 and on the government response to the third report of the committee on Part VII of the Official Languages Act and on other issues related to your responsibilities with respect to official languages.

J'ai relevé vos commentaires publics sur une préoccupation semblable, soit qu'à l'heure actuelle le fait de mettre l'accent sur le travail militaire par opposition au développement n'est pas tout à fait le bon équilibre, et que nous devons tenter de trouver un équilibre meilleur.
I've noted that you've commented in the public domain on a similar concern, that right now the emphasis on the military vis-à-vis the development isn't quite in balance, and that we need to find a better balance.

Dans vos commentaires, vous avez dit n'avoir relevé aucun autre échantillon positif venant d'autres champs exposés dans ces fermes de l'Alberta.
You said in your comments that there have been no other positive test results on any of the other exposed fields on these Alberta farms.

L'objet de cette séance, qui ne relève pas de votre responsabilité, mais plutôt de la nôtre en tant que députés, est de traiter de l'acceptabilité du contenu et de recueillir vos commentaires relativement à ce projet de loi émanant d'un député.
The exclusive purpose of this meeting, which is not your responsibility but ours as members of Parliament, is to deal with content desirability and to take information from you with respect to this private member's bill. So I'd like to dispose of that right off the bat.

Nous sommes prêts à répondre à vos questions et à recueillir vos commentaires ou suggestions, mais, plus important encore, nous espérons que vous accepterez de relever le défi.
We look forward to your questions, comments, or suggestions, but, more importantly, we hope you will accept the task.

J’ai également relevé vos commentaires à propos du délai de grâce pour les jeunes agriculteurs concernant les normes minimales.
I also noted your comments on the grace period for young farmers concerning the minimum standards.