Traduction de «relevé trimestriel des tp établis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

relevé trimestriel des TP établis
quarterly report of OP established

relevé trimestriel des TP en souffrance
quarterly report of outstanding OP

relevé trimestriel des transactions de TP
quarterly report of O/P transactions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les relevés établis selon les modèles figurant aux annexes I et III de la décision 97/245/CE, Euratom, telle que modifiée par la présente décision, sont transmis pour la première fois respectivement au titre du mois de juin 2009 pour le relevé mensuel et du deuxième trimestre de 2009 pour le relevé trimestriel.
The first statements to be produced using the models contained in Annexes I and III to Decision 97/245/EC, Euratom, as amended by this Decision, shall be the monthly statement for June 2009 and the quarterly statement for the second quarter of 2009.

Les modalités des relevés mensuel et trimestriel visés au premier alinéa, ainsi que leurs modifications dûment justifiées, sont établies par la Commission après consultation du comité visé à l'article 20.
Detailed rules for the monthly and quarterly statements referred to in the first subparagraph and duly substantiated amendments thereto shall be laid down by the Commission after consulting the Committee referred to in Article 20.

2. Les relevés établis selon les modèles visés au paragraphe précédent sont transmis pour la première fois respectivement au titre du mois d'avril pour le relevé mensuel et du deuxième trimestre de 1997 pour le relevé trimestriel.
2. The first such statements to be produced using the models referred to in paragraph 1 shall be those for April 1997 for the monthly statement and for the second quarter of 1997 for the quarterly statement.

1. Les relevés mensuels et trimestriels de leur comptabilité des ressources propres visés à l'article 6 paragraphe 3 points a) et b) du règlement (CEE, Euratom) n° 1552/89 sont établis par les États membres selon les modèles de relevés ci-joints dans les annexes I, II et III.
1. Member States shall use the models contained in Annexes I, II and III to draw up the monthly and quarterly statements of their accounts of own resources referred to in Article 6 (3) (a) and (3) (b) of Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89.