Traduction de «relevé des données techniques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

relevé des données techniques
engineering data production

Sommaire - relevé des données techniques
Technical Data Sheet Summary

collecter des données | recueillir des données | relever des données
to collect data | to gather data

technique d'enregistrement des données | techniques d'enregistrement des données
data recording technique

relevé de production | relevé périodique des données
log sheet

relevé de données sur les permis de construire [ relevé de données sur les permis de construction ]
building permit data sheet

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

utiliser des techniques de relevé d'habitats
apply habitat survey methods | use habitat survey techniques | employ habitat survey techniques | employ techniques for habitat surveys

techniques de récupération des données
ICT recovery techniques

mettre en œuvre les techniques de stockage des données
implement data warehousing techniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons jugé que ce type de décisions devait relever du niveau du ministre, alors que l'identification des espèces et des choses pouvant transmettre une maladie, et l'émission des permis et l'imposition de conditions aux déplacements dans les zones de contrôle relèvent du domaine technique et changent fréquemment pendant la période de gestion d'une maladie.
We feel that the decisions for the declarations of the zone are appropriately at that level of the minister, but the identification of species and things capable of transmitting a disease and the permits and conditions associated with movements within the zone are technical and change frequently during the management of a disease.

Pour ce qui est de la sécurité, le comportement des équipages dans un avion relève des autorités techniques de Transports Canada.
With regard to safety, how crews operate aircraft is dealt with by the technical authorities at Transport Canada.

Au fur et à mesure que l'on relève les défis techniques, les coûts diminuent, et le rendement du réservoir augmente.
As the technical challenges are addressed, costs are reduced and well productivity increases.

Le programme Horizon 2020 (H2020) de l’UE et les programmes nationaux de financement de la RI peuvent permettre de relever les défis techniques pertinents: de la création et de l’activation des données aux technologies de réseau, de stockage et de communication en passant par l’analyse à grande échelle, les outils logiciels de pointe et la cybersécurité.
The EU's Horizon 2020 (H2020) and national RI funding programmes can address relevant technical challenges: from data creation and actuation through networks, storage and communication technology to large-scale analysis, advanced software tools and cyber security.

Soutenu par des installations de pointe d'analyse de carottes, le titulaire de la chaire et les étudiants des cycles supérieurs participant à ses recherches se consacrent principalement à relever les défis techniques posés par les gisements non conventionnels du Canada, contribuant ainsi à accroître davantage l'approvisionnement énergétique du Canada.
Backed up by cutting-edge core analysis facilities, the chair, along with associated grad students, focuses on unlocking the technical challenges of Canada's unconventional reservoirs, thereby further enhancing Canada's energy supplies.

Outre le fait qu’elle doit affronter une concurrence croissante, l’industrie européenne des communications par satellite est tenue de relever un défi technique et stratégique: elle doit faire face à la rareté du spectre radioélectrique[12], qui est une ressource essentielle pour le fonctionnement et le développement corrects des communications par satellite.
Besides increasing competition, the European SatCom industry faces a technical and political challenge: it has to face the scarcity of radio spectrum[12], which is a vital resource for the efficient operation and development of satellite communications.

Par conséquent, je dois assurer un certain niveau de capacité, qui relève des compétences techniques en plus d'une capacité individuelle aux fins du déploiement.
So I will maintain a certain level of capability, and that is a technical competency in addition to an individual fitness capability for deployments.

Afin de préciser les contours de ces définitions, il convient de fixer des critères permettant d’identifier les opérations qui relèvent de ces techniques et instruments.
To clarify the boundaries of those definitions it is necessary to set out criteria to identify the transactions which would fall under those techniques and instruments.

considérant qu'il convient de maintenir à un niveau général élevé la sécurité de l'aviation civile en Europe et de relever les règles techniques et procédures administratives existant dans les États membres aux niveaux les plus élevés actuellement atteints dans la Communauté;
Whereas a high general level of safety in civil aviation in Europe should be maintained and current technical requirements and administrative procedures in the Member States should be raised to the highest standard currently attained in the Community;

6.1.3. L'essai doit être fait capot relevé, sauf impossibilité technique.
6.1.3. The test must be carried out with the bonnet raised unless this is technically impossible.