Vertaling van "relevé de communication " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

relevé de communication
record of contact

personnel relevant du régime commun [ fonctionnaires relevant du régime commun ]
common system staff

Fonds ESI | Fonds relevant du Cadre stratégique commun | Fonds relevant du CSC | Fonds structurels et d'investissement européens
Common Strategic Framework Funds | CSF Funds | ESI Funds | European Structural and Investment Funds | ESIF [Abbr.]

Système de communication et d'établissement de relevés relatifs aux adjudications
Communication, Auction and Reporting System

cric relève-voie | cric relève-rail | cric relève-rails | relève-rail | relève-rails | relève-voie | cric de voie
track jack | track lifting jack | rail lifting jack | rail-lifting jack | rail jack | railways jack

poste de relèvement | poste élévatoire | station de relèvement | station de relèvement d'eaux usées | usine élévatoire
lift station

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

spécialité : soins de relève
Respite care

lanceur de courte relève | lanceuse de courte relève | artilleur de courte relève | artilleuse de courte relève
short reliever

lanceur de longue relève | lanceuse de longue relève | artilleur de longue relève | artilleuse de longue relève
long reliever

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet doit encore faire l'objet de travaux complémentaires relevant des communes avant d'être pleinement opérationnel, mais le taux de polluants déversés auparavant dans la rivière a déjà diminué.
The project still needs complementary implementation by the municipalities before providing its full benefit, but it has already reduced the quantity of pollution previously discharged into the river.

La proposition présentée aujourd'hui fixe trois objectifs en vue de créer une alliance UE-Afrique permettant de relever en commun les défis mondiaux et régionaux:
Today's proposal identifies three objectives for building an EU-Africa alliance to address common global and regional challenges:

les conséquences des services qui sont substituables aux services de communications électroniques; notamment l'éventuelle nécessité d'apporter des éclaircissements concernant la portée de la neutralité technologique du cadre réglementaire et la dichotomie entre les services relevant du régime de la «société de l'information» et ceux relevant des «communications électroniques»;
(vii) the impact of services that are substitutable to electronic communications services; including whether clarifications are needed regarding the reach of the regulatory framework's technological neutrality and regarding the dichotomy between services in the ' information society' bracket and those in the 'electronic communications' bracket;

l'incidence des services pouvant entièrement se substituer à ceux offerts par les fournisseurs traditionnels; dans des cas précis, certains éclaircissements concernant la portée de la neutralité technologique du cadre, ainsi que sur la dichotomie entre les services relevant du régime de la «société de l'information» et ceux relevant des «communications électroniques»;
the impact of services that are fully substitutable to those provided by traditional providers; in certain cases clarifications regarding the reach of the framework’s technological neutrality would be needed, as would clarifications on the dichotomy between services in the ‘information society’ bracket and those in the ’electronic communications’ bracket;

vii) l'incidence des services pouvant entièrement se substituer à ceux offerts par les fournisseurs traditionnels; dans des cas précis, certains éclaircissements concernant la portée de la neutralité technologique du cadre, ainsi que sur la dichotomie entre les services relevant du régime de la "société de l'information" et ceux relevant des "communications électroniques";
(vii) the impact of services that are fully substitutable to those provided by traditional providers; in certain cases clarifications regarding the reach of the framework’s technological neutrality would be needed, as would clarifications on the dichotomy between services in the ‘information society’ bracket and those in the ‘electronic communications’ bracket;

La Communauté soutiendra les efforts visant à conserver une forte capacité industrielle en relevant en commun les défis que posent la recherche, la réglementation et le financement au niveau européen lorsque, pour des raisons tenant à l’échelle ou à la portée, des États membres seuls ne sauraient surmonter les carences du marché et de la politique publique de façon isolée.
The Community will support efforts to maintain a strong industrial capacity by jointly addressing research, regulatory and financing challenges at the European level where, for reasons of scale or scope, individual Member States cannot successfully tackle market and public-policy failures in isolation.

N. considérant que des écosystèmes lointains alimentent, par le biais du commerce, notre système industriel et que celui-ci est souvent insensible à leur dégradation; que cela implique que les efforts tendant à promouvoir l'approche PIP au plan international sont très importants, ce que relève la Communication,
N. whereas our industrial system feeds on distant ecosystems by means of trade and is often insensitive to their degradation; whereas this implies that efforts to promote the IPP approach on an international level as pointed out in the Communication are highly important,

N. considérant que des écosystèmes lointains alimentent, par le biais du commerce, notre système industriel et que celui-ci est souvent insensible à leur dégradation; que cela implique que les efforts tendant à promouvoir l'approche PIP au plan international sont très importants, ce que relève la Communication,
N. whereas our industrial system feeds on distant ecosystems by means of trade and is often insensitive to their degradation; whereas this implies that efforts to promote the IPP-approach on an international level as pointed out in the Communication are highly important;

Sur la base d'une analyse des défis économique et démographique à relever, la communication mentionne un certain nombre d'orientations et de priorités stratégiques pour l'avenir.
On the basis of an analysis of the economic and demographic challenge, the Communication identifies a number of orientations and strategic priorities for the future.

Il tient un relevé des communications de données qui ont été effectuées et des motifs pour lesquels elles l'ont été.
The national member shall keep a record of communications of data and of the grounds for such communications.