85. souligne la nécessité d'améliorer la coopération en matière de RDI avec les
pays tiers, afin de relever les défis mondiaux; considère que l'Union devrait coopérer étroitement avec les principaux exportateurs de biocarburants des pays tiers afin de veiller à ce que ces options énergétiques alternatives propres, qui peuvent contribuer à la diversification de l'approvisionnement, puissent être véritablement durables, et à ce
que les changements indirects d'affectation des sols ayant des conséquences négatives puissent être évités;
...[+++]souligne que les sources externes de biocarburants devraient être soumises aux mêmes normes que les sources de l'Union, en particulier les normes environnementales et climatiques; estime que l'Union devrait soutenir l'adoption à la fois interne et externe des deuxième et troisième générations de technologies en matière de biocarburants; 85. Emphasises the need to improve cooperation on RDI with third countries with a view to tackling
global challenges; believes that the EU should work closely with major third-country exporters of biofuels to ensure that these alternative, clean energy options, which can contribute to diversification of supply, can be truly su
stainable, and that indirect land-use change with negative consequences can be avoided; stresses that external sources of biofuels should be subject to the same standards as EU sources, especiall
y environm ...[+++]ental and climate standards; believes that the Union should promote the adoption of second- and third-generation biofuel technologies, both internally and externally; 
