Traduction de «relever trois principaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

point par trois relèvements
trisection

Profil démographique des principaux groupes de relève de la direction, 1991-1998
Demographic Profile of Key Executive Feeder Groups, 1991-1998

point par trois relèvements
three-bearing problem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au total, Malte doit relever trois principaux défis:
Against this background, Malta faces three major challenges:

Trois principaux défis doivent être relevés:
Three main challenges to be addressed:

Dans la communication d'aujourd'hui sur l'examen à mi-parcours, la Commission indique trois principaux domaines où l'UE doit poursuivre son action: 1) développer l'économie européenne fondée sur les données au maximum de ses possibilités, 2) protéger les actifs de l'Europe en relevant les défis de la cybersécurité, et 3) promouvoir les plateformes en ligne en tant qu'acteurs responsables d'un «écosystème» internet équitable.
In today's mid-term review communication the Commission has identified three main areas where further EU action is needed: (1) to develop the European Data Economy to its full potential, (2) to protect Europe's assets by tackling cybersecurity challenges, and (3) to promote the online platforms as responsible players of a fair internet ecosystem.

En outre, la communication recense trois principaux domaines dans lesquels d'autres mesures doivent être prises le plus tôt possible, en complément de l'action menée dans le cadre de la stratégie pour un marché unique numérique, afin de garantir un environnement numérique équitable, ouvert et sûr: (1) dynamiser l'économie européenne fondée sur les données; (2) adopter une stratégie commune pour relever les défis en matière de cybersécurité et (3) promouvoir l'équité et la responsabilité sur les plateformes en ligne.
The mid-term review adopted today identifies three main areas where further actions are necessary as soon as possible, to ensure a fair, open and secure digital environment: (1) spurring the European data economy, (2) jointly tackling growing cybersecurity challenges, and (3) promoting fairness and responsibility of online platforms.

Horizon 2020 s'articule autour des objectifs définis dans ses trois principaux volets: assurer l'excellence scientifique, parvenir à la primauté industrielle et relever les défis de société.
Horizon 2020 is structured around the objectives defined for its three major parts: generating excellent science, creating industrial leadership and tackling societal challenges.

1. souligne que le secteur industriel, même s'il a considérablement souffert des conséquences de la crise économique actuelle, demeure sans conteste l'un des principaux atouts de l'Union européenne sur le plan international et un facteur essentiel de la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020 en matière de croissance, d'emploi, d'innovation, de recherche, de développement, de durabilité et de compétitivité; relève que la production industrielle totale a reculé de 10 % par rapport à son niveau d'avant la crise et que le secteur de l'industrie a perdu plus de trois millions d'emplois; constate, cependant, un risque d'aggravation du déficit de main-d'œuvre spécialisée adaptée aux besoins du développement durable;
1. Stresses that even though the industrial sector has suffered greatly from the consequences of the current economic crisis, it remains unquestionably one of EU’s main assets at international level and a key driver for achieving EU 2020 objectives for growth, jobs, innovation, research, development, sustainability and competitiveness; points out that overall industrial production now is 10 % lower than it was before the crisis and that more than 3 million industrial jobs have been lost; notes, however, that there is a risk of growing shortages of workers with skills specifically tailored to the needs of sustainable development;

Dans sa communication COM(2007)0620, la Commission relève trois objectifs principaux permettant de combattre la pauvreté et l'exclusion sociale: le caractère suffisant des régimes de revenus minimum, les marchés du travail inclusifs et l'amélioration de l'accès à des services sociaux de qualité.
The Commission identifies in COM(2007)620 the adequacy of minimum income schemes, inclusive labour markets and improved access to quality social services as the three main objectives to fight poverty and social exclusion.

La Commission a relevé trois principaux domaines de préoccupation en ce qui concerne le transport international en autocar: les droits des personnes à mobilité réduite, les problèmes de responsabilité et une compensation ainsi qu’une assistance en cas d’interruption du voyage.
The Commission pointed out three main areas of concern with regard to the international coach transport: the rights of persons with reduced mobility, liability issues and a compensation and assistance in the event of interrupted travel.

La Commission a l'intention de proposer un programme qui se concentrera sur les trois principaux objectifs relevés par le Parlement, le Conseil et le secteur culturel lui-même, à savoir:
The Commission intends to propose a programme that will focus on the three main objectives identified by the Parliament, the Council and the cultural sector itself, namely:

Trois principaux problèmes de communication ou d’information ont été relevés:
Three main communication and information problems have been noted: