Vertaling van "relever les enjeux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carte des enjeux en cas d'inondation | carte des enjeux liés aux inondations
flood vulnerability map

conseiller spécial du premier ministre sur les enjeux liés aux LGBTQ2 [ conseillère spéciale du premier ministre sur les enjeux liés aux LGBTQ2 ]
Prime Minister's special advisor on LGBTQ2 issues

Industrie horticole - Planifier pour l'avenir - Les ressources humaines - enjeux et possibilités [ Industrie horticole - Planifier pour l'avenir - Les ressources humaines - enjeux et possibilités - Rapport national ]
Horticulture Industry - Organizing for the Future - Human Resources - Issues and Opportunities [ Horticulture Industry - Organizing for the Future - Human Resources - Issues and Opportunities - National Report ]

Des enjeux et des choix : projet d'une politique et de programmes fédéraux intéressant les musées [ Des enjeux et des choix ]
Challenges and Choices: Federal Policy and Program Proposals for Canadian Museums [ Challenges and Choices ]

cric relève-voie | cric relève-rail | cric relève-rails | relève-rail | relève-rails | relève-voie | cric de voie
track jack | track lifting jack | rail lifting jack | rail-lifting jack | rail jack | railways jack

poste de relèvement | poste élévatoire | station de relèvement | station de relèvement d'eaux usées | usine élévatoire
lift station

masse des enjeux recueillis
total stakes paid for the bets

spécialité : soins de relève
Respite care

lanceur de courte relève | lanceuse de courte relève | artilleur de courte relève | artilleuse de courte relève
short reliever

lanceur de longue relève | lanceuse de longue relève | artilleur de longue relève | artilleuse de longue relève
long reliever

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission invite les partenaires sociaux à réfléchir d’une manière générale sur les implications des changements fondamentaux décrits ci-après et sur le type de règlement concernant le temps de travail qui permettrait à l’Union de relever les enjeux sociaux, économiques, technologiques et démographiques du XXI siècle.
The Commission invites the social partners to reflect broadly on the implications of the fundamental changes described below, and on the kind of working time regulation the EU needs in order to cope with the challenges of the 21st century — social, economic, technological and demographic.

La plupart des 15 États membres de l'époque ont levé ou allégé les restrictions qu'ils appliquaient à l'égard des citoyens de huit des États membres qui ont rejoint l'UE en 2004, créant ainsi un vaste gisement de main-d'œuvre dans le but de relever les enjeux du vieillissement et de la mondialisation.
Most of the EU-15 Member States have lifted or eased restrictions they applied for citizens from eight of the Member States which joined the EU in 2004 creating a large potential labour force to cope with the challenges of ageing and globalisation.

Communication: Un système équilibré de contrôle du respect de la propriété intellectuelle pour relever les enjeux sociétaux d'aujourd'hui
Communication: A balanced IP enforcement system responding to today's societal challenges

Les enjeux concernent aujourd'hui, dans une très large mesure, l'éducation des enfants originaires de pays tiers, qui ne relèvent pas de la directive.
The challenge now concerns to a considerable extent the education of children coming from third countries. Their situation is not covered by the Directive.

Il a également pour vocation de fournir des solutions de métrologie appropriées et intégrées pour soutenir la compétitivité, ainsi que des techniques de mesure pour relever des enjeux de société tels que la santé, l’environnement et l’énergie.
A further goal is to provide appropriate and integrated metrology solutions supporting competitiveness, as well as measurement technologies addressing societal challenges (e.g. health, environment and energy).

fournir des solutions appropriées, intégrées et adaptées à l'objectif poursuivi dans le domaine de la métrologie pour soutenir l'innovation et la compétitivité industrielle, ainsi que des techniques de mesure pour relever des enjeux de société tels que la santé, l'environnement et l'énergie, y compris pour soutenir l'élaboration et la mise en œuvre des politiques;
provide appropriate, integrated and fit-for-purpose metrology solutions supporting innovation and industrial competitiveness, as well as measurement technologies addressing societal challenges such as health, environment and energy, including support to policy development and implementation;

Ainsi, la mise en place de prix à l'innovation associés à des régimes de licences spécifiques peut permettre d'accélérer la recherche dans des domaines relevant d'enjeux sociétaux clefs afin d'obtenir des réponses scientifiques et techniques précises dans des délais courts.
The establishment of innovation prizes associated with specific licensing arrangements can accelerate research in areas of key social importance with a view to obtaining precise scientific and technical answers at short notice.

En tant que responsables politiques, nous avons relevé les enjeux en promettant d’exécuter la tâche.
We policy makers have raised the stakes by promising to deliver.

H. considérant que les États membres ont encore à relever les enjeux liés à l'évolution sociodémographique et à la définition de modèles sociaux durables, et à profiter de cette opportunité pour développer des processus, services et produits innovants,
H. whereas Member States must continue to tackle challenges linked to social demographic change and sustainable social models, and use this opportunity to develop innovative processes, services and products,