Traduction de «relever du budget » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dépenses relevant du budget ordinaire
above-line expenditures

cric relève-voie | cric relève-rail | cric relève-rails | relève-rail | relève-rails | relève-voie | cric de voie
track jack | track lifting jack | rail lifting jack | rail-lifting jack | rail jack | railways jack

poste de relèvement | poste élévatoire | station de relèvement | station de relèvement d'eaux usées | usine élévatoire
lift station

spécialité : soins de relève
Respite care

lanceur de longue relève | lanceuse de longue relève | artilleur de longue relève | artilleuse de longue relève
long reliever

lanceur de courte relève | lanceuse de courte relève | artilleur de courte relève | artilleuse de courte relève
short reliever

frais de relevé bancaire [ frais de relevé de compte bancaire | frais de relevé de compte en banque | frais de relevé de compte de banque | frais d'état de compte bancaire | frais d'arrêté de compte bancaire | frais d'état de compte en banque ]
bank statement fee

Guide de l'employeur, comment remplir le Relevé d'emploi [ Le Relevé d'emploi | Tout ce qu'il est bon de savoir à propos du relevé d'emploi | Guide pour l'établissement du relevé d'emploi ]
Employer Guide, How to Complete the Record of Employment [ The Record of Employment | Everything You Want and Need to Know About the Record of Employment | Record of Employment Guide ]

aide de détermination de position | aide de relèvement de position | moyen de détermination de position | moyen de relèvement de position
fixing aid

mise en concordance des relevés comptables et des relevés d'opérations
reconciliation of accounting with operating records

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Le FEAGA et le Feader (ci-après dénommés les "Fonds") relèvent du budget général de l'Union européenne (ci-après dénommé "budget de l'Union").
2. The EAGF and the EAFRD (the "Funds") shall come under the general budget of the European Union (the Union's budget).

3) «intérêts financiers de l’Union»: l’ensemble des recettes perçues et des dépenses exposées, ainsi que des avoirs, qui relèvent du budget de l’Union et des budgets des institutions, organes et organismes institués en vertu des traités ou des budgets gérés et contrôlés par eux.
‘financial interests of the Union’ means all revenues, expenditures and assets covered by, acquired through, or due to the Union budget and the budgets of the institutions, bodies, offices and agencies established under the Treaties and budgets managed and monitored by them.

M. Dunlop : Les 60 millions de dollars dont je vous parlais relèvent du budget de 2013, et je ne sais pas si ce montant est cité dans le budget principal ou le budget supplémentaire de l'an dernier.
Mr. Dunlop: The $60 million I was referring to was in Budget 2013, so I'm not sure whether that was dealt with in mains or supplementary estimates last year.

Il doit en tout cas rendre compte au ministre de l'Industrie relativement à son budget et il relève du budget du ministre de l'Industrie.
He certainly has to report to the Minister of Industry concerning his budget and is under the Minister of Industry's budget.

Quant à votre commentaire au sujet qu'il y aurait plus de participants de l'Université Carleton et de l'Université d'Ottawa, je ne pourrais pas vous dire si c'est un facteur financier parce que les coûts rattachés au paiement des témoins ne font pas partie du budget de la bibliothèque, cela relève des budgets de la Chambre des communes ou du Sénat.
As for your comment about the large number of expert witnesses from Carleton or the University of Ottawa, I do not know if financial considerations have anything to do with this, because witness costs do not come under the Library's budget, but rather under the House or Senate budgets.

Les projets auxquels le Fonds apporte son concours ne peuvent être financés par d'autres sources relevant du budget communautaire.
Projects supported by the Fund shall not be financed by other sources covered by the Community budget.

Les projets auxquels le Fonds apporte son concours ne peuvent être financés par d’autres sources relevant du budget communautaire.
Projects supported by the Fund shall not be financed by other sources covered by the Community budget.

Le sénateur Stratton: Lorsque vous compilez vos prévisions budgétaires et que vous déterminez ce qui doit figurer au Budget principal et ce qui est considéré comme relevant du Budget supplémentaire, vous connaissez le prix de la majorité du matériel qui sera acheté.
Senator Stratton: When you compile your estimates and your explanation of how we arrive at what goes in the Main Estimates and what comes down as a supplementary, there is a known price for the vast majority of the material that they will purchase.

Le projet de loi C-50, qui est un projet de loi d'exécution du budget, ne porte pas uniquement sur les affaires relevant du budget.
Bill C-50, the budget implementation bill, does not really concern itself entirely with matters of the budget.