Traduction de «relever des défis sociétaux majeurs » (Français → Anglais) :

Ils nous aident à relever des défis sociétaux majeurs, comme le changement climatique, la limitation des ressources, la santé ou le vieillissement de notre population.
They help us to address major societal challenges such as climate change, scarce resources, health, or the ageing of our population.

L'Europe est confrontée à de nombreux défis sociétaux majeurs tels que le vieillissement de la population, les effets du changement climatique et la diminution des ressources disponibles.
Europe is faced with a number of major societal challenges such as an ageing population, the effects of climate change, and reduced availability of resources.

Le 7e PC a pour grande ambition de relever les défis sociétaux et de répondre aux priorités des politiques communautaires.
FP7 strongly focuses on addressing societal challenges and responding to the policy priorities of the Community.

L’industrie spatiale de l’Europe est un vecteur de croissance et d’innovation ainsi qu’un secteur stratégique qui aide les citoyens à relever des défis sociétaux et à créer des technologies et services innovants.
Europe's space industry is a driver for growth and innovation and a highly strategic sector, helping citizens face both societal challenges and create innovative technologies and services.

Ces technologies doivent être développées pour aider l’UE à mieux relever les défis sociétaux mondiaux.
These technologies need to be developed further to help the EU better address global societal challenges.

Des défis sociétaux majeurs, tels que le changement climatique, la sécurité de l'approvisionnement énergétique ou les changements démographiques représentent des opportunités de croissance significatives pour les entreprises européennes du fait de la demande future, au niveau mondial, de technologies et solutions pour faire face à ces défis.
Major challenges to society, such as climate change, security of energy supply and demographic changes are creating opportunities for significant growth by European businesses as a result of the future international demand for solutions to these problems and the technology to apply them.