Traduction de «relevant du projet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Système de relevé des projets des STI
ITS Project Reporting System

approbation du projet de relevé des conclusions de
adoption of the summary of conclusions of

projet de relevé des conclusions
(Draft) summary of conclusions

projet de relèvement rural
rural rehabilitation project

Projet de restructuration du processus du RE [ Projet de restructuration du processus du relevé d'emploi ]
ROE Re-engineering Project [ Record of Employment Re-engineering Project ]

projets relevant de l'article 6 [ projets entrepris au titre de l'article 6 ]
article 6 projects

cric relève-voie | cric relève-rail | cric relève-rails | relève-rail | relève-rails | relève-voie | cric de voie
track jack | track lifting jack | rail lifting jack | rail-lifting jack | rail jack | railways jack

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

lanceur de courte relève | lanceuse de courte relève | artilleur de courte relève | artilleuse de courte relève
short reliever

lanceur de longue relève | lanceuse de longue relève | artilleur de longue relève | artilleuse de longue relève
long reliever

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous n'avons pas encore devant nous le projet de loi C-14, la Loi de 2001 sur la marine marchandise, et je n'ai pas l'intention de poser une question à son sujet, mais je déduis des commentaires qui viennent d'être présentés qu'il semble y avoir un chevauchement de compétences—ce qui est éventuellement tout à fait indispensable—entre les questions d'environnement maritime relevant de la Loi sur la marine marchande et la responsabilité civile en matière de pollution qui relève du projet de loi S-2.
We don't have Bill C-14 yet, and I'm not intending to ask a question on Bill C-14, the Shipping Act 2001, but I gather from the comments that there seems to be overlapping jurisdictions—possibly made quite necessarily—when it comes to marine environment issues under the Shipping Act and pollution liability under Bill S-2.

Pour la période 2014-2015, les travaux de recherche relevant du projet pilote seront financés à hauteur de 3 milliards d’euros.
For 2014-2015, topic areas participating in the Open Research Data Pilot will receive funding of around €3 billion.

Bien qu'il se soit accompagné de plusieurs défis à relever, le projet SIS II a gardé le cap tant pour ce qui concerne les délais que le budget.
Despite various challenges the SIS II project remained henceforth on track both time-wise and budget-wise.

Un projet de rapport final analysant les rapports de synthèse des sept séminaires régionaux et des autres manifestations relevant du projet sera établi et présenté pour observations lors du séminaire de clôture.
A draft of the final report analysing the summary reports of the seven regional meetings and other events included in the project will be produced and presented for comments at the concluding seminar.

La contrebande n'est pas une question qui relève du projet de loi, et elle ne relève pas non plus de la Loi sur le tabac.
Contraband is not only outside the scope of the amending bill, it's outside of the scope of the Tobacco Act.

Dans notre lettre du 20 juin 2003, qui faisait suite à cette réunion, nous avons réaffirmé notre position de principe, à savoir qu’à tout le moins, toutes les activités relevant du projet no 40049 pouvaient être classées comme recherche industrielle et que toutes les activités relatives au projet no 144214 pouvaient être classées au moins comme développement préconcurrentiel.
In the letter of 20 June 2003, which was a response to this meeting, we advocated that the RCN's principal position was that, at a minimum, all activities in project No 40049 could be classified as industrial research, and all activities in Project No 144214 may at least be classified as pre-competitive development.

Le groupe de projets, dont la coordination relève du projet EDEN, regroupe 64 organismes à travers l'Europe.
The "cluster" is co-ordinated by EDEN project and involves 64 organisations across Europe.

Ces 5 intermédiaires avaient accordé des prêts correspondant à un montant total de 918 millions d'euros, ce qui représentait plus de 49 % du volume total des prêts relevant du projet Croissance et Environnement à cette date.
These 5 intermediaries had provided loans for a total amount of EUR 918 million, representing more than 49% of the total loan volume under Growth and Environment as at that date.

La décision du Conseil proposée relève du projet plus général visant à mettre en place le système du brevet communautaire.
The proposed Council Decision is part of the overall project to establish the Community patent system.

C'est le cas, peu importe que l'application relève de la Loi sur la marine marchande du Canada, ce qui dédoublerait certaines des dispositions du projet de loi S-12, ou qu'elle relève du projet de loi S-12.
That is the case whether the enforcement were to fall under the Canada Shipping Act, which would duplicate the proposed provisions in Bill S-12, or under Bill S-12.