Vertaling van "relatives aux stratégies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie commune relative au partenariat Caraïbes-UE | stratégie commune relative au partenariat UE-Caraïbes
Joint Caribbean-EU Partnership Strategy | Joint EU-Caribbean Partnership Strategy

Stratégie nationale relative aux délinquantes ayant des besoins élevés [ Stratégie nationale relative aux délinquantes ayant des besoins élevés dans les établissements correctionnels fédéraux ]
National Strategy for High-Need Women Offenders

Stratégie de transition relative aux avions ultra-légers [ Politique relative aux avions ultra-légers | Politique provisoire relative aux avions ultra-légers de type évolué ]
Ultra-light Aeroplane Transition Strategy [ Ultra-light Aeroplane Policy | Interim Policy Advanced Ultra-light Aeroplanes ]

Stratégie des services aux employeurs [ Stratégie relative aux services aux employeurs ]
Employer Services Strategy [ National Employer Services Strategy ]

Comité consultatif pour la mise en oeuvre des actions relatives à la stratégie communautaire d'accès aux marchés
Advisory Committee on the implementation of activities relating to the Community market access strategy

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

données relatives à la stratégie politique
policy relevant dates

enseignement, directives et counseling relatifs aux précautions relatives aux risques d'infection
Infection precautions education, guidance, counseling

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) La Commission accueille favorablement la recommandation de la Cour relative aux stratégies de développement et étudie la possibilité de préparer de telles stratégies transfrontalières pour les régions concernées.
(c) The Commission welcomes the Court's recommendation on development strategies and is examining the possibilities for preparing such cross-border strategies for the regions concerned.

"Ce sera l'un des objectifs spécifiques de la nouvelle méthode proposée que de fournir de façon intégrée des informations et des analyses relatives aux stratégies nationales en faveur des pensions qui pourront contribuer à garantir la cohérence entre ces processus dans leur traitement des politiques des pensions".
It will be a specific objective of the proposed new method to provide, in an integrated way, information and analysis on national pension strategies which can help to ensure consistency between these processes in their treatment of pension policies.

Les représentants du patronat et des travailleurs sont les principaux acteurs en matière de décisions relatives aux stratégies de restructuration au niveau des entreprises.
Management and workers’ representatives are the key players to agree on restructuring strategies at the company level.

2008 | Publier des spécifications relatives aux stratégies de fourniture de services multi-plateforme permettant d’accéder aux services publics en ligne par divers moyens tels que la TV numérique, la téléphonie mobile et fixe et d’autres dispositifs interactifs.
2008 | Issue specifications for multi-platform service delivery strategies allowing access to eGovernment services via a variety of channels, e.g. digital TV, mobile and fixed telephone and other interactive devices.

Les nouvelles exigences relatives aux stratégies et aux plans d'action feront en sorte que nos efforts pour protéger les espèces en péril et leurs habitats ne se limitent pas aux parcs nationaux, mais s'inscrivent dans une approche basée sur la coopération et la connaissance qui permettra de s'occuper, de façon globale, des besoins des espèces en péril.
The new requirements for recovery strategies and action plans will ensure that our efforts to protect species and their habitat are not limited to the national parks but are part of a broader, cooperative, knowledge-based approach addressing the overall habitat needs of the species which are at risk.

Les nouvelles exigences relatives aux stratégies de rétablissement et aux plans d'action feront en sorte que les efforts visant à protéger les espèces en péril et leur habitat ne se limitent pas aux parcs nationaux, mais s'inscrivent dans le cadre d'un projet collectif sur l'ensemble des territoires fréquentés par les espèces visées.
The new requirement for recovery strategies and action plans will ensure that our efforts to protect species and their habitat are not limited to the national parks but are part of a broader cooperative knowledge-based approach addressing the overall habitat needs of the species that are at risk.

Nous avons amélioré la reddition de comptes relative aux stratégies de développement durable au sein du gouvernement fédéral, l'uniformisant d'une manière qui n'existait pas avant l'adoption de la stratégie de développement durable fédérale.
We have improved the reporting on sustainable development strategies throughout the federal government in a unified way that was not done prior to the federal sustainable strategy.

2.4. en échangeant les informations relatives aux stratégies de prévention contre les menaces sanitaires d'ordre physique, chimique ou biologique dues à des situations d'urgence, y compris celles liées à des actes terroristes, et en définissant ou en mettant en oeuvre, le cas échéant, des approches et des mécanismes communautaires.
2.4. exchanging information concerning strategies in order to counter health threats from physical, chemical or biological sources in emergency situations, including those relating to terrorist acts, and developing or using, when appropriate, Community approaches and mechanisms.

Pour ce qui est du DORS/2009-38 — Directive modifiant la Directive assujettissant certains ministères aux exigences de la Loi sur le vérificateur général relatives aux stratégies de développement durable, il est convenu de clore le dossier.
In the matter of SOR/2009-38 — Direction Amending the Direction Applying the Auditor General Act Sustainable Development Strategy Requirements to Certain Departments, it was agreed that the file be closed.

Concernant le TR/2004-109 — Directive assujettissant certains ministères aux exigences de la Loi sur le vérificateur général relatives aux stratégies de développement durable, il est convenu que les conseillers juridiques du Comité écrivent au responsable des textes réglementaires du Bureau du Conseil privé pour lui transmettre certaines observations du Comité.
On SI/2004-109 — Direction Applying the Auditor General Act Sustainable Development Strategy Requirements to Certain Departments, it was agreed that Counsel to the committee correspond with the Designated Instruments Officer of the Privy Council Office with respect to certain comments made by the committee.