Vertaling van "relatives aux résidus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technologie des résidus composites [ technologie relative aux résidus consolidés | technologie de traitement des résidus consolidés ]
consolidated tailings technology [ consolidated tailings process | CT process | composite tailings technology | composite tails technology ]

groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]
Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]

règle relative à la résiliation des résidus
destructibility of contingent remainder rule

limite maximale de résidus | limite maximale en résidus | teneur maximale en résidus | teneur maximale pour les résidus de pesticide | LMR [Abbr.] | TMR [Abbr.]
Maximum Residue Level | maximum residue limit | MRL [Abbr.]

enseignement, directives et counseling relatifs aux précautions relatives aux risques d'infection
Infection precautions education, guidance, counseling

résidu de médicament [ limite maximale de résidus | niveau maximal de résidus | résidu de médicament vétérinaire ]
drug residue [ maximum residue level | maximum residue limit | MRL | veterinary drug residue ]

ouvrier aux épaississeurs de résidus [ ouvrière aux épaississeurs de résidus ]
tailings thickener tender

traînée due aux résidus de précipitation [ traînée parasite due aux résidus de précipitation | traînée parasite ]
precipitation drag [ precipitant drag ]

valeurs contextuelles relatives aux actions
Context values for actions

législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]
chemicals legislation [ chemicals regulation | legislation on chemical products | REACH | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | regulation on chemical products | hazardous substances legislation(GEMET) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, il convient de préciser dans les modèles de certificats sanitaires que les exigences relatives aux résidus d’antibiotiques, aux contaminants et aux résidus de pesticides peuvent se fonder sur les constatations provenant de programmes de surveillance officiels qui sont au moins équivalents à ceux prévus dans la législation de l’Union.
In addition, it should be clarified in the model health certificates that the requirements regarding antibiotic residues, contaminants and pesticide residues may be based on the findings of official monitoring programmes which are at least equivalent to those provided for in Union legislation.

La directive 96/23/CE[13] relative aux résidus dans les animaux vivants et leurs produits prévoit l'établissement d'un rapport de suivi annuel.
Directive 96/23/EC[13] on residues in live animals and animal products requires an annual monitoring report.

Celui-ci fixe les règles relatives à l’utilisation d’une limite maximale de résidus établie pour une substance pharmacologiquement active dans une denrée alimentaire particulière destinée à une autre denrée alimentaire dérivée de la même espèce et d’une limite maximale de résidus établie pour une ou plusieurs espèces destinées à d’autres espèces (c’est-à-dire l’extrapolation des limites maximales de résidus).
This lays down rules on the use of a maximum residue limit established for a pharmacologically active substance in a particular foodstuff for another foodstuff derived from the same species and a maximum residue limit established for a pharmacologically active substance in one or more species for other species (i.e. the extrapolation of maximum residue limits).

Règlement (UE) 2017/880 de la Commission du 23 mai 2017 fixant les règles relatives à l’utilisation d’une limite maximale de résidus établie pour une substance pharmacologiquement active dans une denrée alimentaire particulière destinée à une autre denrée alimentaire dérivée de la même espèce et d’une limite maximale de résidus établie pour une ou plusieurs espèces destinées à d’autres espèces, conformément au règlement (CE) n° 470/2009 du Parlement européen et du Conseil (JO L 135 du 24.5.2017, p. 1-5)
Commission Regulation (EU) 2017/880 of 23 May 2017 laying down rules on the use of a maximum residue limit established for a pharmacologically active substance in a particular foodstuff for another foodstuff derived from the same species and a maximum residue limit established for a pharmacologically active substance in one or more species for other species, in accordance with Regulation (EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council (OJ L 135, 24.5.2017, pp. 1-5)

Et l'une des raisons qui font que vous n'avez pas éprouvé de problèmes dans le domaine des produits horticoles.si le fabricant est homologué au Canada et aux États-Unis, les mêmes normes relatives aux résidus s'appliquent, de sorte qu'il n'y a pas de problème.
And one of the reasons you haven't had some problems with horticultural products.if the manufacturer has a registration in Canada and the United States, then we have the same residue standards, so it doesn't become a problem.

M. André Gravel: Normalement, la procédure est la suivante. Si nous constatons dans une cargaison des niveaux qui excèdent la limite relative aux résidus, nous prenons des mesures pour retracer cette cargaison car au moment où notre inspecteur a pris l'échantillon, il a également noté l'origine du produit.
Dr. André Gravel: Normally the procedure is that if we find these levels to be in excess of the residue limit, action is taken to trace that shipment, because at the time our inspector is picking up the sample, he or she is also noting the origin of the product.

Ne savez-vous pas si les normes relatives aux résidus sont fixées pour protéger la santé des enfants?
Do you not know if residue standards are set for children's health issues?

M. BYRNE, membre de la Commission, a demandé une nouvelle fois à tous les États membres de s'employer davantage à suivre et à mettre en œuvre les règles communautaires relatives aux résidus.
Commissioner BYRNE reiterated his request for all Member States to do more to monitor and to enforce Community rules on residues.

Conformément à l'article 15, paragraphes 2 et 3, des rapports d'experts doivent être présentés sur la documentation analytique, la documentation toxico-pharmacologique, la documentation relative aux résidus ainsi que la documentation concernant les essais cliniques.
In accordance with Article 15(2) and (3), expert reports must be provided on the analytical documentation, the pharmacotoxicological documentation, the residues documentation and the clinical documentation.

Il s'agissait de voir de quelle manière était appliquée la législation relative aux résidus dans les viandes fraîches.
The purpose was to see how the legislation on residues in fresh meat was being implemented.