Traduction de «relatives aux indicateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Consultations d'experts relatives aux indicateurs socio-économiques destinés à contrôler et à évaluer la réforme agraire et le développement rural pour l'Asie et le Pacifique du Sud-Ouest, l'Afrique, l'Amérique latine et le Proche-Orient
Expert Consultations on Socio-economic Indicators for Monitoring and Evaluation of Agrarian Reform and Rural Development for Asia and the South-West Pacific, Africa, Latin America and the Near East

norme relative aux indicateurs
indicator standard

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'appareil indicateur de vitesse, y compris son installation
Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the speedometer equipment including its installation

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-position avant, des feux-position arrière, des feux-stop, des indicateurs de direction et des dispositifs d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière pour les cyclomoteurs, les motocycles et les véhicules y assimilés
Uniform provisions concerning the approval of front position lamps, rear position lamps, stop lamps, direction indicators and rear-registration-plate illuminating devices for mopeds, motorcycles and vehicles treated as such

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des indicateurs de direction des véhicules automobiles et de leurs remorques
Uniform provisions concerning the approval of direction indicators for motor vehicles and their trailers

enseignement, directives et counseling relatifs aux précautions relatives aux risques d'infection
Infection precautions education, guidance, counseling

clause relative aux biens acquis par la suite [ clause relative aux biens postérieurement acquis | clause relative aux actifs acquis ultérieurement | clause relative aux biens subséquemment acquis | clause relative aux acquisitions ultérieures ]
after-acquired property clause [ after acquired clause ]

indicateur environnemental [ indicateur d'environnement | indicateur vert ]
environmental indicator

valeurs contextuelles relatives aux actions
Context values for actions

indicateur économique
economic indicator [ economic data(GEMET) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

112. accueille favorablement la proposition de la Commission d'instaurer un ensemble d'indicateurs communs obligatoires dès le début du nouveau programme pour la période 2014-2020 ainsi que la référence explicite à des systèmes informatisés de stockage et de transfert de données relatives aux indicateurs;
112. Welcomes the Commission's proposal on setting up an obligatory set of common indicators from the start of the new programme for the period 2014–2020 and the explicit reference to computerised systems for storage and transmission of data on indicators;

2. Les États membres se dotent des moyens nécessaires pour effectuer les évaluations et veillent à ce qu'il existe des procédures de production et de collecte des données nécessaires aux évaluations, y compris des données relatives aux indicateurs communs et, le cas échéant, aux indicateurs spécifiques des programmes.
2. Member States shall provide the resources necessary for carrying out evaluations, and shall ensure that procedures are in place to produce and collect the data necessary for evaluations, including data related to common and where appropriate programme-specific indicators.

Pour chaque Fonds SIE , les règles spécifiques des Fonds définissent des indicateurs communs et peuvent établir des dispositions relatives aux indicateurs spécifiques par programme.
For each European Structural and Investment Fund, the Fund-specific rules shall set out common indicators and may set out provisions related to programme-specific indicators.

des systèmes informatisés de comptabilité, de stockage et de transmission des données financières et des données relatives aux indicateurs ainsi que de suivi et de notification d'informations;
computerised systems for accounting, for the storage and transmission of financial data and data on indicators, for monitoring and for reporting;

soutient les travaux du comité de suivi visé à l'article 41 et lui transmet les informations dont il a besoin pour exécuter ses tâches, notamment les données sur les progrès accomplis par le programme opérationnel dans la réalisation de ses objectifs, les données financières et les données relatives aux indicateurs et aux étapes;
support the work of the monitoring committee referred to in Article 41 and provide it with the information it requires to carry out its tasks, in particular data relating to the progress of the operational programme in achieving its objectives, financial data and data relating to indicators and milestones;

Cette dernière estimation est le résultat d'une stabilisation relative des indicateurs utilisés dans le modèle.
The latter estimate is the result of a relative stabilisation of the indicators used in the model.

Ces propositions, relatives aux indicateurs et aux examens de la qualité, comportent à la fois des indicateurs existants et des indicateurs nouveaux (dont certains indicateurs subjectifs) et iront étayer les processus déjà en cours, comme la coordination annuelle des politiques de l'emploi.
These proposals for quality indicators and quality reviews - include existing and new indicators (including some subjective indicators) and will feed into existing processes such as the annual co-ordination of employment policies.

Il permet d'établir une estimation des forces et faiblesses relatives des indicateurs de l'innovation dans les États membres et fournit un tableau général des performances de l'innovation dans l'UE.
It allows the relative strengths and weaknesses of the innovation indicators in Member States to be assessed, and provides an overall picture of the EU's innovation performance.

Les conclusions du Conseil relatives aux indicateurs structurels en matière d'emploi et de cohésion sociale sont les suivantes :
The Council's conclusions on the structural indicators for employment and social cohesion were as follows:

Conformément aux mandats des Conseils européens de Lisbonne et de Feira, le Conseil a adopté des conclusions relatives aux indicateurs structurels en matière d'emploi et de cohésion sociale qui font suite à la communication de la Commission du 27 septembre 2000.
In accordance with the instructions of the European Council meetings in Lisbon and Feira the Council adopted conclusions on the structural indicators concerning employment and social cohesion further to the Commission communication of 27 September 2000.