Vertaling van "relatives aux entrepôts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opératrice en entrepôt dans une usine de chaussures | opérateur en entrepôt dans une usine de chaussures | opérateur en entrepôt dans une usine de chaussures/opératrice en entrepôt dans une usine de chaussures
footwear warehouse operator | footwear factory warehouse operator | footwear factory warehouse worker

opérateur en entrepôt d'articles en cuir | opérateur en entrepôt d'articles en cuir/opératrice en entrepôt d'articles en cuir | opératrice en entrepôt d'articles en cuir
warehouse operator for leather goods | leather goods warehouse operator | warehouse responsible

opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement
clothing warehouse operators | clothing warehouse workers | clothing warehouse operatives | warehouse operators for clothing

entrepôt douanier [ entrepôt fictif | entrepôt réel ]
customs warehouse [ bonded warehouse | bonding | open warehouse | warehouse under customs control ]

entrepôt de douane | entrepôt douanier | entrepôt sous douane
bonded warehouse | customs warehouse

contrat | contrat à l'entrepôt | contrat de vente à l'entrepôt | vente à l'entrepôt
ex-store contract

enseignement, directives et counseling relatifs aux précautions relatives aux risques d'infection
Infection precautions education, guidance, counseling

stockage [ emmagasinage | entreposage | entrepôt | installation de stockage | lieu de stockage | site de stockage ]
storage [ storage facility | storage site | warehouse | warehousing ]

entrepôt franc | entrepôt libre
free warehouse

stockage des aliments [ cave vinicole | cellier | chai | entrepôt frigorifique ]
storage of food [ cold storage plant | wine and spirits storehouse | wine cellar ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La case 25 contient des informations sur les circuits de distribution des marchandises portant atteinte aux DPI, notamment des informations relatives aux entrepôts centraux, aux services d’expédition, aux moyens de transport, aux voies d’acheminement et à la livraison, ainsi que sur les procédures et les bureaux de douane en cas de dédouanement des marchandises portant atteinte aux DPI.
Box 25 shall contain information on channels of distribution of the infringing goods, such as information related to warehouses, dispatch departments, means of transport, transport routes and places of delivery, and on customs procedures and offices where the clearance of the infringing goods is carried out.

La case 17 contient des informations sur les circuits de distribution des marchandises authentiques, comme des informations relatives aux entrepôts centraux, aux services d’expédition, aux moyens de transport, aux voies d’acheminement et à la livraison, ainsi que sur les procédures et les bureaux de douane en cas de dédouanement des marchandises authentiques.
Box 17 shall contain information on channels of distribution of the authentic goods, such as information related to central warehouses, dispatch departments, means of transport, transport routes and delivery, and on customs procedures and offices where the clearance of the authentic goods is carried out.

(2) Sous réserve de l’article 41, les appareils et installations des pompes, d’un entrepôt ou autre bâtiment où un liquide inflammable est préparé, traité ou exposé d’autre façon à s’évaporer, à fuir ou à se répandre, ou dans lequel des liquides inflammables de la classe I sont emmagasinés ou manutentionnés répondront aux prescriptions du Code canadien de l’électricité relatives aux emplacements dangereux de la classe I, division I, groupe D.
(2) Except as provided in section 41, all electrical equipment and facilities located inside a pumphouse, warehouse or other building where any flammable liquid is dispensed, processed or otherwise exposed to evaporation, leakage or spillage, or where Class I flammable liquids are stored or handled shall comply with the requirements of the Canadian Electrical Code for Class I, Division I, Group D hazardous locations.

Les statistiques des États membres relatives aux entrepôts douaniers et aux zones franches ne font pas l'objet de dispositions harmonisées.
Member States’ statistics on customs warehouses and free zones are not the subject of harmonised provisions.

Ces deux affaires portent sur l’interprétation de la réglementation de l’Union relative à la conduite que doivent tenir les autorités douanières confrontées à d’éventuelles violations des droits de propriété intellectuelle par le placement de marchandises en provenance d'États tiers, en transit externe et en entrepôt douanier sur le territoire de l’Union.
These two cases concern the interpretation of the EU rules on the conduct of customs authorities faced with possible infringements of intellectual property rights by goods coming from non-member States that are placed in external transit or customs warehousing on the customs territory of the EU.

La décision 2010/89/UE de la Commission du 9 février 2010 relative à des mesures transitoires concernant l’application de plusieurs des exigences structurelles prévues par les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) no 852/2004 et (CE) no 853/2004 à certains établissements des secteurs de la viande, des produits de la pêche et des ovoproduits ainsi qu’à certains entrepôts frigorifiques sis, les uns et les autres, en Roumanie (3) limite l’application de plusieurs des exigences structurelles énoncées par lesdits règlements à certains établissements et entrepôts frigorifiques sis dans cet État membre.
Commission Decision 2010/89/EU of 9 February 2010 on transitional measures concerning the application of certain structural requirements of Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council to certain establishments for meat, fishery products and egg products and cold stores in Romania (3) limits the application of certain structural requirements laid down in those Regulations to certain establishments and cold stores in that Member State.

les dispositions relatives au dédouanement, au transit, aux entrepôts et au transbordement,
provisions relating to customs clearance, transit, warehouses and transhipment,

Cet entrepôt d'information devrait inclure toute l'information relative à l'aide financière accordée aux étudiants aux niveaux fédéral et provincial et il devrait être accessible aux étudiants, au gouvernement, aux fournisseurs de services et aux établissements postsecondaires.
This information warehouse would contain all information relating to student assistance at federal and provincial levels and would be accessible to students, government, service providers, and post-secondary institutions.

Le régime de suspension des droits, et en particulier les dispositions relatives aux entrepôts fiscaux, n'ont pas encore été adoptés.
Duty suspension arrangements, in particular provisions for tax warehouses, had yet to be adopted.