Vertaling van "relatives aux bassins " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Direction de la planification relative aux bassins versants
Watershed Planning Branch

Convention entre la République fédérale d'Allemagne et la Communauté économique européenne, d'une part, et la République d'Autriche, d'autre part, relative à la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube
Agreement between the Federal Republic of Germany and the European Economic Community, on the one hand, and the Republic of Austria, on the other, on cooperation on management of water resources in the Danube Basin

bassin amortisseur | bassin d'amortissement | bassin de dissipation d'énergie | bassin de tranquillisation | bassin dissipateur
stilling basin | stilling pond | stilling pool

bassin de captage | bassin hydrographique | bassin hydrologique | bassin versant | zone de captage | zone de captage d'eau
catchment | catchment area | catchment basin | drainage area | drainage bassin | water catchment | watershed

enseignement, directives et counseling relatifs aux précautions relatives aux risques d'infection
Infection precautions education, guidance, counseling

clause relative aux biens acquis par la suite [ clause relative aux biens postérieurement acquis | clause relative aux actifs acquis ultérieurement | clause relative aux biens subséquemment acquis | clause relative aux acquisitions ultérieures ]
after-acquired property clause [ after acquired clause ]

Loi sur les subventions aux bassins de radoub [ Loi des subventions aux bassins de radoub ]
Dry Docks Subsidies Act

valeurs contextuelles relatives aux actions
Context values for actions

Ordonnance du 17 avril 1996 relative aux règles d'origine régissant l'octroi de préférences tarifaires aux pays en développement | Ordonnance relative aux règles d'origine [ OROPD ]
Ordinance of 17 April 1996 on Rules of Origin for Preferential Tariffs for Developing Countries | Rules of Origin Ordinance [ ROO ]

Ordonnance du 25 mai 2011 relative à l´addiction aux stupéfiants et aux autres troubles liés à l´addiction | Ordonnance relative à l´addiction aux stupéfiants [ OAStup ]
Ordinance of 25 May 2011 on Narcotics Addition and other Addiction Disorders [ NarcAO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

en favorisant le dialogue et la coopération avec et entre les autorités compétentes des États membres et les parties prenantes sur des questions relatives à la mer et aux affaires maritimes, notamment en élaborant et en mettant en œuvre des stratégies intégrées relatives aux bassins maritimes, en tenant compte d’une approche équilibrée dans l’ensemble des bassins maritimes, ainsi que des caractéristiques spécifiques des bassins et sous-bassins maritimes et des stratégies macrorégionales pertinentes, le cas échéant.
promoting dialogue and cooperation with and among competent authorities of the Member States and stakeholders on marine and maritime issues, including by developing and implementing integrated sea-basin strategies taking into account a balanced approach in all sea basins as well as the specific characteristics of the sea basins and sub-sea basins, and relevant macro-regional strategies where applicable.

ii)en favorisant le dialogue et la coopération avec et entre les autorités compétentes des États membres et les parties prenantes sur des questions relatives à la mer et aux affaires maritimes, notamment en élaborant et en mettant en œuvre des stratégies intégrées relatives aux bassins maritimes, en tenant compte d’une approche équilibrée dans l’ensemble des bassins maritimes, ainsi que des caractéristiques spécifiques des bassins et sous-bassins maritimes et des stratégies macrorégionales pertinentes, le cas échéant.
(ii)promoting dialogue and cooperation with and among competent authorities of the Member States and stakeholders on marine and maritime issues, including by developing and implementing integrated sea-basin strategies taking into account a balanced approach in all sea basins as well as the specific characteristics of the sea basins and sub-sea basins, and relevant macro-regional strategies where applicable.

23 États membres de l’UE et plusieurs pays tiers se sont engagés dans des stratégies macrorégionales et dans des stratégies relatives aux bassins maritimes (région de la mer Baltique, région du Danube et région de l’océan Atlantique) et participeront bientôt aux deux nouvelles stratégies pour la région de l'Adriatique et de la mer Ionienne et pour la région alpine.
23 EU Member States and several non-EU countries have engaged in macro-regional and sea-basin strategies (in the Baltic Sea region, the Danube region, and the Atlantic Ocean area, and soon in both the new strategies for the Adriatic and Ionian region and the Alpine region).

Il y a un seul programme aux termes duquel la décision sur ce que les gens voulaient a été prise au niveau communautaire, c'est l'initiative relative au bassin du fleuve Fraser.
There was one unique program wherein it was decided at a community level what they wanted, and that was the Fraser River Basin initiative.

La planification de l’espace maritime contribuera, entre autres, à la réalisation des objectifs de la directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil , du règlement (CE) no 2371/2002 du Conseil , de la directive 2009/147/CE du Parlement européen et du Conseil , de la directive 92/43/CEE du Conseil , de la décision no 884/2004/CE du Parlement européen et du Conseil , de la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil , de la directive 2008/56/CE, rappelant la communication de la Commission du 3 mai 2011 intitulée «La biodiversité, notre assurance-vie et notre capital naturel – stratégie de l’Union européenne à l’horizon 2020», la communication de la Commission du 20 septembre 2011 intitulée «Feuille de route pour une Europe efficace dans l’utilisation des ressources», la communication de la Commission du 16 avril 2013 intitulée «Stratégie de l’Union européenne relative à l’adaptation au changement climatique» et la communication de la Commission du 21 janvier 2009 intitulée «Objectifs stratégiques et recommandations concernant la politique du transport maritime de l’Union européenne jusqu’en 2018», de même que, le cas échéant, ceux de la politique régionale de l’Union, y compris les stratégies relatives aux bassins maritimes et les stratégies macrorégionales.
Maritime spatial planning will contribute, inter alia, to achieving the aims of Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council , Council Regulation (EC) No 2371/2002 , Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council , Council Directive 92/43/EEC , Decision No 884/2004/EC of the European Parliament and of the Council , Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council , Directive 2008/56/EC, recalling the Commission communication of 3 May 2011 entitled ‘Our life insurance, our natural capital: an EU biodiversity strategy to 2020’, the Commission communication of 20 September 2011 entitled ‘Roadmap to a Resource Efficient Europe’, the Commission communication of 16 April 2013 entitled ‘An EU Strategy on Adaptation to Climate Change’ and the Commission communication of 21 January 2009 entitled ‘Strategic goals and recommendations for the EU’s maritime transport policy until 2018’, as well as, where appropriate, those of the Union’s Regional Policy, including the sea-basin and macro-regional strategies.

le cas échéant, la contribution aux stratégies macrorégionales et aux stratégies relatives aux bassins maritimes.
where appropriate, the contribution to macro-regional and sea basin strategies.

Là aussi, nous incorporons l'aménagement des terres, les installations récréatives et le transport dans la planification relative aux bassins versants.
Again, we bring land use planning, recreation, and transportation into our watershed planning concepts.

Dans le cadre de l'élaboration des nouvelles politiques agricoles, il faudrait qu'on aborde les questions relatives aux bassins hydrologiques collectivement plutôt qu'individuellement, qu'on intègre les technologies énergétiques agricoles et de remplacement dans la planification environnementale de la ferme et qu'on prenne en compte d'autres questions émergentes, comme la sécurité agricole.
I see in the next generation a future need to look at watershed issues collectively rather than at individual farm levels, the need to integrate farm energy or alternative energy technologies into environmental farm planning opportunities, as well as other emerging issues like farm safety.

signature ou reconnaissance de plusieurs initiatives sous-régionales, notamment l'initiative de l'UE dans le domaine de l'eau pour les NEI après le sommet de Johannesburg, l'initiative de l'UE pour l'énergie, la convention des Carpates, la charte pour les montagnes d'Asie centrale et la convention relative au bassin du Dniepr.
Signature or recognition of several sub-regional initiatives, in particular the post-Johannesburg EU Water Initiative for the NIS, the EU Energy Initiative, the Carpathian Mountains Convention, the Central Asian Mountain Charter and the Dnipro River Convention.