Vertaling van "relatives aux actifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

clause relative aux biens acquis par la suite [ clause relative aux biens postérieurement acquis | clause relative aux actifs acquis ultérieurement | clause relative aux biens subséquemment acquis | clause relative aux acquisitions ultérieures ]
after-acquired property clause [ after acquired clause ]

provisions réglementées relatives aux autres éléments de l'actif
regulated provisions relating to other assets

enseignement, directives et counseling relatifs aux précautions relatives aux risques d'infection
Infection precautions education, guidance, counseling

actif à risques pondérés | actif pondéré des risques | actif pondéré en fonction des risques | actif pondéré en fonction du risque
risk-weighted asset | RWA [Abbr.]

actif disponible | actif liquide | actif réalisable à court terme | avoir liquide | disponibilité liquide | élément d'actif réalisable à court terme | liquidité | valeur disponible
liquid asset | liquid capital | quick asset | realizable asset

perfectionnement actif [ régime de perfectionnement actif | trafic de perfectionnement actif ]
inward processing [ inward processing arrangements | inward processing traffic ]

actif incorporel [4.7] [ actif immatériel | actif invisible | bien immatériel | bien incorporel | immobilisation incorporelle | propriété incorporelle ]
intangible asset [4.7] [ intangible good | intangible property | invisible asset ]

Règlement sur les titres de créance soustraits aux interdictions relatives à l'actif (banques)
Exempt Debt Obligation Transactions (Banks) Regulations

Directive 90/385/CEE du Conseil, du 20 juin 1990, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositifs médicaux implantables actifs
Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices [ AIMD Directive | Active Implantable Medical Devices directive ]

valeurs contextuelles relatives aux actions
Context values for actions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous suggérions au gouvernement de repenser la condition relative aux actifs de l'ordre de 25 milliards de dollars et l'exigence relative à l'expérience internationale.
We suggested that the government review the $25-billion-asset suggestion and the requirement that there be international banking experience.

Les BCN transmettent à la BCE les données relatives aux actifs et aux passifs trimestriels agrégés couvrant les positions des véhicules de titrisation résidents avant la clôture des activités du vingt-huitième jour ouvrable suivant la fin du trimestre auquel ces données se rapportent.
NCBs shall submit data to the ECB on aggregated quarterly assets and liabilities covering the positions of resident FVCs by close of business on the 28th working day following the end of the quarter to which the data relate.

trimestriellement: les données d’encours de fin de trimestre relatives aux actifs et aux passifs des FI, ainsi que, le cas échéant, les ajustements trimestriels liés aux effets de la valorisation ou les opérations trimestrielles; et
on a quarterly basis, end-of-quarter stock data on the assets and liabilities of IFs, and quarterly revaluation adjustments or transactions, where applicable; and

La Commission a autorisé provisoirement la nouvelle mesure de sauvetage des actifs mais a exprimé des doutes quant à la compatibilité de l'opération envisagée avec sa communication relative aux actifs dépréciés (voir IP/09/322) et a ouvert en 2009 une enquête approfondie qui a été prolongée en 2010 (voir IP/09/1996 et IP/10/1472).
The Commission temporarily approved the new asset relief, but raised doubts whether the operation complied with its Impaired Asset Communication (see IP/09/322) and opened an in-depth investigation in 2009 that was extended in 2010 (see IP/09/1996 and IP/10/1472).

La communication sur les actifs dépréciés exige que les banques acquittent une forme de rémunération en contrepartie du sauvetage des capitaux réalisé grâce aux mesures relatives aux actifs dépréciés.
With regard to the remuneration paid for the asset relief, the IAC requires that banks must pay some form of remuneration for the capital relief achieved by impaired assets measures.

Étant donné toutefois que certaines conditions exigées par la communication relative aux actifs dépréciés doivent être analysées de plus près, en particulier en ce qui concerne l'évaluation, la Commission a décidé d'ouvrir une enquête approfondie sur cet aspect ainsi que sur d'autres éléments corrélés, tels que le partage des charges.
However, as some conditions required by the Impaired Asset Communication need further in-depth analysis, in particular regarding valuation, the Commission has decided to open an in-depth investigation on this and corresponding elements like burden sharing.

La directive 85/611/CEE contient plusieurs définitions, parfois liées, relatives aux actifs dans lesquels les organismes de placement collectif en valeurs mobilières (ci-après «OPCVM») peuvent investir, telles qu’une définition des valeurs mobilières et une définition des instruments du marché monétaire.
Directive 85/611/EEC contains several definitions, sometimes interlinked, related to the assets which are eligible for investment by undertakings for collective investment in transferable securities, hereinafter ‘UCITS’, such as a definition of transferable securities and a definition of money market instruments.

L'Eurosystème suspend une contrepartie en cas de manquement aux règles relatives aux appels d'offres, aux opérations bilatérales ainsi qu'aux règles relatives aux actifs mobilisables selon les modalités suivantes:
The Eurosystem shall suspend a counterparty for infringements of rules related to tender operations and bilateral transactions, and of rules for underlying assets as set out below:

En conséquence, les activités relatives aux actifs transférés à Eureka sont essentiellement complémentaires.
Also, the activities related to the assets transferred to Eureka are essentially complementary.

La nécessaire protection du preneur d'assurance est garantie notamment par : - 6 - - des dispositions communes définissant des règles prudentielles minimales à l'intention des compagnies d'assurances; - l'harmonisation des provisions techniques, y compris la définition de règles minimales relatives aux actifs admis en représentation de ces provisions à la diversification des actifs, etc.; - l'application de la législation du pays du siège social régissant des aspects tels que les clauses abusives.
The necessary basis of policyholder protection is ensured through such elements as : * Common rules setting minimum prudential standards for insurance companies. * Harmonisation of technical reserves, including minimum rules governing permissable assets to represent those reserves; diversification of assets, and so on.