Traduction de «relatives au commerce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ententes relatives au commerce des marchandises [ ententes relatives aux produits de base ]
commodity arrangements

Protocole modifiant l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce par l'insertion d'une Partie IV relative au commerce et au développement
Protocol amending the General Agreement on Tariffs and Trade to introduce a Part IV on Trade and Development

Arrangement international sur les céréales de 1967 a) Convention relative au commerce du blé b) Convention relative à l'aide alimentaire
International Grains Arrangement 1967 (IGA) a) Wheat Trade Convention b) Food Aid Convention

Convention relative au commerce de transit des Etats sans littoral
Convention on Transit Trade of Land-locked States

Banque de données statistiques relatives au commerce extérieur pour la région de l'Amérique latine et des Caraïbes
External Trade Bank for Latin America and the Caribbean

Convention relative au commerce de transit des États sans littoral
Convention on Transit Trade of Land-Locked States

propriétaire-gérant de la vente en gros et/ou du commerce de détail
Working proprietor, wholesale/retail trade

représentant de commerce
Sales representative

commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]
electronic commerce [ cybercommerce | e-commerce | Internet commerce | online commerce | virtual commerce ]

somatropine (efficacité biologique relative) 16 UI (5,33 mg), poudre et diluant pour injection avec nécessaire de reconstitution
Somatropin(rbe) 16iu(5.33mg) injection (pdr for recon)+diluent+kit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous dites dans votre mémoire que vous reconnaissez qu'il est nécessaire d'aborder les questions relatives au commerce et à l'environnement.d'aborder les droits de la personne et les questions relatives à la main-d'oeuvre sur un plan environnemental—ne les lions pas nécessairement au commerce.
You said in your paper you recognize there's a need for trade and environment issues to be addressed.environmental human rights and labour issues to be addressed—let's not necessarily link them to trade.

L'UE, tout comme les autres participants, souhaite cependant que les négociations ne se limitent pas à une simple ouverture supplémentaire des marchés de services, l'objectif étant également d'élaborer de nouvelles règles relatives au commerce des services.
The EU – like the other participants – wants the negotiations to go beyond simply further opening up markets for services. The aim is also to develop new rules on trade in services.

L’UE, comme les autres participants, souhaite cependant que les négociations ne se limitent pas à une simple ouverture supplémentaire des marchés de services, l’objectif étant également d’élaborer de nouvelles règles relatives au commerce des services, concernant, par exemple, les marchés publics de services, les procédures d’octroi de licences ou l’accès aux réseaux de communication.
The EU – like the other participants – wants the negotiations to go beyond simply further opening up markets for services. The aim is also to develop new rules on trade in services, such as those applying to government procurement of services, licensing procedures or access to communication networks.

La coopération relative au commerce et aux questions liées au commerce devrait aussi porter sur les politiques en matière de concurrence et les droits de propriété intellectuelle, qui ont des répercussions sur la répartition équitable des profits du commerce.
Trade and trade-related cooperation should also address competition policies and intellectual property rights, which affect the equitable distribution of the gains of trade.

La coopération relative au commerce et aux questions liées au commerce entre l’Union et les PTOM devrait contribuer à l’objectif d’un développement économique durable, d’un développement social et de la protection de l’environnement.
Trade and trade-related cooperation between the Union and the OCTs should contribute to the objective of sustainable economic development, social development and environmental protection.

Conformément aux règles de l'Organisation mondiale du commerce («OMC») en vigueur, l'UE notifie à l'OMC, dès la conclusion de l'accord, tout accord de libre-échange bilatéral ou régional conclu qui prévoit des dispositions relatives au commerce des bananes.
In accordance with applicable WTO rules, the EU will notify to the WTO promptly upon conclusion, any concluded bilateral or regional free trade agreement that includes provisions regarding trade in bananas.

Les mesures visant à modifier les éléments non essentiels du présent règlement, y compris en le complétant, concernant l'exclusion de biens ou de mouvements des statistiques relatives au commerce extérieur, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 11, paragraphe 3.
The measures designed to amend non-essential elements of this Regulation, inter alia, by supplementing it, relating to the exclusion of goods or movements from external trade statistics, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 11(3).

- L'UE est le principal moteur dans les négociations de l'OMC relatives au commerce et à l'environnement , qui déboucheraient notamment sur la libéralisation du commerce des biens et des services dans le domaine de l'environnement et la clarification des règles commerciales relatives à l'environnement.
- The EU is the main driver in the WTO trade and environment negotiations, which inter alia would involve the liberalisation of trade in environmental goods and services and clarification of trade rules in relation to the environment.

Le Commissaire chargé du marché intérieur, M. Frits Bolkestein, a salué l'accord politique atteint le 7 décembre par le Conseil des ministres en ce qui concerne une position commune sur la proposition de directive relative au commerce électronique.
Internal Market Commissioner Frits Bolkestein has welcomed the political agreement reached on 7 December by the Council of Ministers on a common position for the proposed Electronic Commerce Directive.

Le commissaire Bolkestein salue l'accord politique atteint concernant la directive relative au commerce électronique
Commissioner Bolkestein welcomes political agreement on electronic commerce Directive