Traduction de «relativement petit auquel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu et la Loi sur la taxe d'accise relativement à la propriété et à l'exploitation de petites entreprises
An Act to amend the Income Tax Act and the Excise Tax Act in matters relating to the ownership and operation of small businesses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes un organisme relativement petit auquel on a confié une tâche énorme, celle de veiller à la concurrence de l'industrie canadienne dans son ensemble.
We are a relatively small agency charged with an enormous task, namely, to ensure the competitiveness of the Canadian industry as a whole.

Le deuxième grand problème auquel nous faisons face, non seulement dans la région Asie-Pacifique, mais partout dans le monde, c'est le nombre relativement petit d'entreprises canadiennes qui font de l'exportation.
The second major challenge that we face, not only in Asia-Pacific but also around the world, is the relatively small number of Canadian companies that actually export.

Nous avons besoin de règles sur le commerce et l'environnement qui nous permettront de conclure un accord de libre-échange réglementé grâce auquel le Canada, pays relativement petit, disposera des pouvoirs nécessaires pour protéger son environnement.
We need common rules on trade and the environment that will enable us to fulfil a rules based free trade agreement that will provide us, a relatively small country, with the powers to fulfil and protect our own environmental areas.

Cette solution résidait dans l'application d'un concept relativement nouveau, le maintien de la paix, auquel les Nations Unies avaient eu recours après la seconde Guerre mondiale pour l'envoi de petites forces d'observateurs au Moyen-Orient et à la frontière indo-pakistanaise.
The answer lay in an innovative application of a relatively new concept, United Nations peacekeeping, an expedient which had been used since the end of the second world war to concoct small observer forces in the Middle East and on the India-Pakistan border.