Traduction de «relativement flou nous » (Français → Anglais) :

D'une manière générale, les gens ne sont pas opposés à l'idée de parcs marins, mais la procédure utilisée par le gouvernement avec ce projet de loi nous incite à nous poser des questions sur le caractère relativement flou et incertain de sa forme actuelle.
Generally, people are not opposed to the idea of marine parks, but the way the government is trying to proceed with this bill leads us to question the somewhat nebulous and uncertain nature of it in its current form.

Dans la directive relative aux refus d’embarquement, dont le libellé concernant la question des «circonstances exceptionnelles» est relativement flou, nous avons laissé les compagnies aériennes interpréter cette notion de manière très large.
In the Denied Boarding Directive, with its relatively imprecise wording on the issue of ‘extraordinary circumstances’, we gave airlines the opportunity to interpret this notion very extensively.

Toutefois, nous avons appris récemment par les médias que le financement des projets était parfois relativement flou.
In recent times, however, we have found out from the media that the financing of projects is in some cases quite unclear.

Cependant, nous devons constater qu’à ce jour, comme le note l’OCDE dans son évaluation de la performance environnementale du Canada, « La concrétisation des objectifs du développement durable en mesure d’intégration institutionnelle et par la voie du marché a été relativement limité, et le chemin qui mène au développement durable demeure souvent flou, inexploré et long à parcourir». )
But we are obliged to point out that thus far, as the OECD has noted in its environmental performance review of Canada, “The translation of sustainable development goals into practical institutional and market-based integration has been limited and