Traduction de «relativement exhaustive puisqu » (Français → Anglais) :

Un seul camp a été entendu. Il est évident que, puisque le mouvement ouvrier, tant en Colombie qu'au Canada, de même que les activistes de la société civile, voulaient témoigner, la promesse faite par les libéraux relativement à la tenue d'audiences complètes et exhaustives aurait dû être tenue.
It is very clear that when the labour movement both in Colombia and Canada wants to come forward, and civil society activists want to come forward, the promise the Liberal Party made for full and comprehensive hearings should have been kept.

Au paragraphe 2(1), «Définitions», la définition du terme «habitat» est relativement exhaustive puisqu'elle inclut la migration des espèces et les autres secteurs dont les espèces aquatiques dépendent de façon directe ou indirecte.
In subclause 2(1), “Interpretation”, under “habitat”, the definition of fisheries habitat is quite comprehensive. It includes the migration of the species and any other areas on which aquatic species depend directly or indirectly.