Traduction de «relativement complexe puisque » (Français → Anglais) :

La législation de l'Autriche en matière de protection de la nature est relativement complexe, puisque c'est aux Länder qu'il appartient d'assurer la transposition correcte et complète des deux directives européennes sur la protection de nature (directives "Habitats" et "Oiseaux sauvages" ).
Nature protection legislation in Austria is quite complex, since it is in the competence of the Länder to ensure that the two EU Directives on nature protection, the Habitats and Wild Birds Directives , are correctly and completely transposed.

Ce mécanisme de correction est inutile lorsque le plan de régionalisation est relativement simple et que les superficies régionales de base et les régions de production sont identiques, puisque cela exclut les risques inhérents aux plans plus complexes.
This correction mechanism is not necessary in the case of simpler regionalisation plans, where regional base areas and yield regions are identical, as this avoids the risks inherent in more complex plans.