Vertaling van "relativement actifs puisqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi confirmant le transfert d'éléments d'actif d'entreprise de service relativement à la Société d'énergie du Nunavut
Nunavut Power Corporation Utility Assets Transfer Confirmation Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les entrepreneurs individuels ont été relativement actifs puisqu'ils ont préparé 40% des demandes soumises pour la mesure « Investissements dans les exploitations agricoles ».
The individual entrepreneurs have been quite active: 40% of the applications submitted for measure "Investments in agricultural holdings" have been prepared by them.

Je suis relativement nouveau dans les Forces, puisque je n'ai que 17 ans à mon actif.
I'm a newcomer to the military; I have only 17 years in.

Puisque les recherches ont déterminé que les mères et les pères violents envers leurs enfants le sont dans une proportion relativement égale, l'idéal pour les enfants, c'est de mettre fin à cette maltraitance et non pas d'être séparés d'un des auteurs de cette violence, que ce soit l'agent actif ou l'autre.
Because research has determined that both mothers and fathers abuse their children in relatively similar amounts, what's in the best interests of the children is for the abuse to stop, and not to be alienated with one of the abusers, whether it's by the active agent or not.