Vertaling van "relative aux pièces oem reste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Officier d'état-major, Normes relatives aux systèmes [ OEM Normes relatives aux systèmes ]
Staff Officer, System Standards

Ordonnance de l'Institut suisse des produits thérapeutiques du 9 novembre 2001 sur les exigences relatives à l'autorisation de mise sur le marché des médicaments | Ordonnance sur les exigences relatives aux médicaments [ OEMéd ]
Ordinance of the Swiss Agency for Therapeutic Products of 9 November 2001 on the Licensing Requirements for Therapeutic Products | Therapeutic Products Licensing Requirements Ordinance [ TPLRO ]

Système de gestion de l'information sur la logistique relative aux pièces de rechange du CF-18
Spaces Logistics Information Control System

Convention douanière relative aux pièces de rechange utilisées pour la réparation des wagons EUROP
Customs convention concerning spare parts used for repairing EUROP wagons

Ordonnance du 5 juin 1996 sur la conservation des pièces relatives aux poursuites et aux faillites [ OCDoc ]
Ordinance of 5 June 1996 on the Keeping of Debt Collection and Bankruptcy Files [ DCBFO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos membres recommandent donc que la politique actuelle relative aux pièces OEM reste inchangée après l'entrée en vigueur du projet de loi C-11.
Our members therefore advocate that the current policy on OEM parts remain unchanged under Bill C-11.

On ne peut consigner l'information relative aux pièces de rechange et offrir l’accès à cette information au personnel du sous-chef d’état-major de la Défense ou au commandant de l’armée, de façon à ce qu’ils puissent prendre connaissance de la disponibilité de pièces de rechange pour le Coyote, et, de même, à ce qu’ils puissent déterminer à quel endroit se trouvent des soldats disponibles possédant les compétences nécessaires, de quelle unité ils font partie, et à quel moment ils sont revenus de leur dernière mission.
We cannot enter that information on spare parts and have it come up for, say, the deputy chief of defence staff or the commander of the army, and he would know what the availability of his Coyote spare parts are, and in a similar way know where those soldiers who are trained with those skills are available, and in what units, and when they had come back from their last mission.

Si on utilise le tour positif, « est admise à voter », cela sous-entend que la personne peut voter sans avoir à satisfaire aux autres exigences, notamment aux exigences relatives aux pièces d'identité qui figurent à l'article 143.
Otherwise, if it's put in the positive form of “shall be allowed to vote”, there's the implication that it could mean they are immediately entitled to vote without satisfying other requirements, such as the voter ID requirements in section 143.

On ne peut consigner l'information relative aux pièces de rechange et offrir l'accès à cette information au personnel du sous-chef d'état-major de la Défense ou au commandant de l'armée, de façon à ce qu'ils puissent prendre connaissance de la disponibilité de pièces de rechange pour le Coyote, et, de même, à ce qu'ils puissent déterminer à quel endroit se trouvent des soldats disponibles possédant les compétences nécessaires, de quelle unité ils font partie, et à quel moment ils sont revenus de leur dernière mission.
We cannot enter that information on spare parts and have it come up for, say, the deputy chief of defence staff or the commander of the army, and he would know what the availability of his Coyote spare parts are, and in a similar way know where those soldiers who are trained with those skills are available, and in what units, and when they had come back from their last mission.

Plus précisément, nous sommes préoccupés par les dispositions du projet de loi relatives aux pièces d'identité, à la grande criminalité, et aux demandes antérieures.
Specifically, we are concerned about the bill's provisions on identification documents, serious criminality, and prior claims.