Vertaling van "relative aux indications " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

différence relative d'indice | δ | différence d'indice de réfraction | contraste d'indice
refractive index contrast | δ | refractive index difference

différence relative d'indice [ contraste d'indice ]
refractive index contrast

indication relative | indication relative d'interruption de grossesse
relative indication

indice de stabilité relative | stabilité relative
relative stability

système d'indications relatives aux crues éclair | système d'indications relatives aux crues éclair à couverture mondiale
flash flood guidance system | flash flood guidance system with global coverage | FFGS

enseignement, directives et counseling relatifs aux précautions relatives aux risques d'infection
Infection precautions education, guidance, counseling

Comité pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits
Committee for harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances

clause relative aux biens acquis par la suite [ clause relative aux biens postérieurement acquis | clause relative aux actifs acquis ultérieurement | clause relative aux biens subséquemment acquis | clause relative aux acquisitions ultérieures ]
after-acquired property clause [ after acquired clause ]

Groupe de rédaction sur l'examen des éléments d'orientation relatifs aux coûts météorologiques [ ANSEP-G/4 | Groupe de rédaction sur l'examen des indications relatives aux coûts météorologiques ]
Drafting Group on Review of Guidance on Meteorological Costs

système d'indications relatives aux crues soudaines en Afrique australe
Southern Africa region flash flood guidance | SARFFG

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) sur le fonctionnement et l’efficacité des dispositions relatives aux indices de référence d’importance critique et à la participation obligatoire, respectivement prévues aux articles 13 et 14, et sur la définition d’un indice de référence d’importance critique, énoncée à l’article 3; et
(a) the functioning and effectiveness of the critical benchmark and mandatory participation regime under Articles 13 and 14 and the definition of a critical benchmark in Article 3; and

3 ter. Tout administrateur met en place et applique des politiques et des procédures adéquates, ainsi que des mesures d'organisation efficaces, pour détecter, divulguer, gérer ou atténuer et prévenir les conflits d'intérêts, afin de préserver l'intégrité et l'indépendance des décisions relatives aux indices de référence.
3b. An administrator shall establish and operate adequate policies and procedures, as well as effective organisational arrangements, for the identification, disclosure, management, mitigation and avoidance of conflicts of interest in order to protect the integrity and independence of benchmark determinations.

La troisième concerne la façon dont nous allons interpréter les dispositions relatives aux indications concernant le prix habituel.
The third is in respect of how we will interpret the provisions regarding ordinary price claims.

(16) Étant donné que le règlement (CE) n° 110/2008 du Parlement européen et du Conseil , le règlement (UE) n° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil , et les dispositions relatives aux indications géographiques dans le règlement (UE) n° 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil ne s'appliquent pas aux produits vinicoles aromatisés, il y a lieu d'établir des règles spécifiques concernant la protection des indications géographiques pour les produits vinicoles aromatisés.
(16) Given that Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council , Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council , and the provisions on geographical indications in Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council do not apply to aromatised wine products, specific rules on protection of geographical indications for aromatised wine products should be laid down.

En outre, l'ensemble des propositions de l'Union européenne relatives aux indications géographiques (tant en ce qui concerne le registre multilatéral que l'extension) figurent à l'adresse suivante:
In addition, all the EC's proposals regarding GIs (both on the multilateral register and extension) can be found at:

Les négociations de l'OMC relatives aux indications géographiques sont axées sur trois points principaux:
The WTO negotiations on GIs focus on three main issues:

À la suite d'une demande de la délégation italienne, une déclaration a été inscrite au procès-verbal du Conseil concernant les risques de conflit entre les normes d'enregistrement des variétés végétales et celles relatives aux indications géographiques et aux appellations d'origine.
A statement is added regarding the risk of conflict between rules for the registration of plant varieties and those relating to geographical indications and designations of origin, following a request made by the Italian delegation.

Il convient de relever que si la législation communautaire relative aux indications géographiques et appellations d'origine permet la protection des dénominations, elle n'interdit pas la fabrication et la vente de produits similaires sous d'autres dénominations pour autant que cette pratique ne porte pas atteinte à l'appellation protégée L' enregistrement permet de protéger au niveau communautaire les dénominations en question contre les imitations et les usurpations.
It should be pointed out that while the Community's legislation on geographical indications and designations of origin enables names to be protected, it does not outlaw the manufacture and sale of similar products under other names provided this does not damage the protected designation. Registration will mean that these products are protected at Community level against competition from imitations and misleading products.