Vertaling van "relations transatlantiques notamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

relations transatlantiques [ dialogue transatlantique | partenariat transatlantique ]
transatlantic relations [ transatlantic dialogue | transatlantic partnership | transatlantic relationships | Atlantic World(STW) ]

Sous-commission des relations transatlantiques et européennes
Sub-Committee on Transatlantic and European Relations

Déclaration Canada-Communautés européennes sur les relations transatlantiques
Canada-European Communities Declaration on Transatlantic Relations

Table ronde canado-européenne sur les relations transatlantiques
Canada-Europe Roundtable on Trans-Atlantic Relations

Unité Relations transatlantiques et G8
Transatlantic Relations and G8 Unit

Task Force Russie/Ukraine - Relations transatlantiques/Etats baltes/Asie
Task Force Russia/Ukraine - Transatlantic/Baltics/Asia

Groupe Relations transatlantiques | Groupe COTRA
COTRA Working Party | Working Party on Transatlantic Relations

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- vu ses précédentes résolutions sur les relations transatlantiques, notamment celles du 1juin 2006 sur, d'une part, l'amélioration des relations entre l'Union européenne et les États-Unis dans le cadre d'un accord de partenariat transatlantique et, d'autre part, sur les relations économiques transatlantiques UE–États-Unis, sa résolution du 25 avril 2007 sur les relations transatlantiques, sa résolution du 5 juin 2008 sur le sommet UE–États-Unis et sa résolution du 26 mars 2009 sur l'état des relations transatlantiques après les élections qui ont eu lieu aux États-Unis,
– having regard to its previous resolutions on transatlantic relations, in particular those of 1 June 2006 on improving EU-US relations in the framework of a Transatlantic Partnership Agreement and on EU-US transatlantic economic relations, of 25 April 2007 on transatlantic relations, of 5 June 2008 on the EU-US Summit and of 26 March 2009 on the state of transatlantic relations in the aftermath of the US elections,

— vu ses précédentes résolutions sur les relations transatlantiques, notamment ses deux résolutions du 1 juin 2006 sur l'amélioration des relations entre l'Union européenne et les États-Unis dans le cadre d'un accord de partenariat transatlantique et sur les relations économiques transatlantiques UE/États-Unis , sa résolution du 25 avril 2007 sur les relations transatlantiques ainsi que sa résolution plus récente du 5 juin 2008 sur le sommet UE/États-Unis ,
- having regard to its previous resolutions on transatlantic relations, in particular its two resolutions of 1 June 2006 on improving EU-US relations in the framework of a Transatlantic Partnership Agreement and on EU-US transatlantic economic relations , and its resolution of 25 April 2007 on transatlantic relations , as well as the most recent one of 5 June 2008 on the EU-US Summit ,

- vu ses précédentes résolutions sur les relations transatlantiques, notamment ses deux résolutions du 1 juin 2006 sur l'amélioration des relations entre l'Union européenne et les États-Unis dans le cadre d'un accord de partenariat transatlantique et sur les relations économiques transatlantiques UE/États-Unis, sa résolution du 25 avril 2007 sur les relations transatlantiques ainsi que sa résolution plus récente du 5 juin 2008 sur le sommet UE/États-Unis,
- having regard to its previous resolutions on transatlantic relations, in particular its two resolutions of 1 June 2006 on improving EU-US relations in the framework of a Transatlantic Partnership Agreement and on EU-US transatlantic economic relations, and its resolution of 25 April 2007 on transatlantic relations, as well as the most recent one of 5 June 2008 on the EU-US Summit,

vu ses résolutions antérieures sur les relations transatlantiques, notamment ses deux résolutions du 1er juin 2006 sur l'amélioration des relations entre l'Union européenne et les États-Unis dans le cadre d'un accord de partenariat transatlantique (1) et sur les relations économiques transatlantiques UE — États-Unis (2), et sa résolution du 25 avril 2007 sur les relations transatlantiques (3),
having regard to its previous resolutions on transatlantic relations, in particular its two resolutions of 1 June 2006 on improving EU-US relations in the framework of a Transatlantic Partnership Agreement (1) and on EU-US transatlantic economic relations (2), and its resolution of 25 April 2007 on transatlantic relations (3),

— vu ses résolutions antérieures sur les relations transatlantiques, notamment ses deux résolutions du 1 juin 2006 sur l'amélioration des relations entre l'Union européenne et les États-Unis dans le cadre d'un accord de partenariat transatlantique et sur les relations économiques transatlantiques UE – États-Unis , et sa résolution du 25 avril 2007 sur les relations transatlantiques ,
– having regard to its previous resolutions on transatlantic relations, in particular its two resolutions of 1 June 2006 on improving EU-US relations in the framework of a Transatlantic Partnership Agreement and on EU-US transatlantic economic relations , and its resolution of 25 April 2007 on transatlantic relations ,

— vu ses résolutions antérieures sur les relations transatlantiques, notamment ses deux résolutions du 1 juin 2006 sur l'amélioration des relations entre l'Union européenne et les États-Unis dans le cadre d'un accord de partenariat transatlantique et sur les relations économiques transatlantiques UE/États-Unis ,
– having regard to its previous resolutions on transatlantic relations, in particular its two resolutions of 1 June 2006 on improving EU-US relations in the framework of a Transatlantic Partnership Agreement and on EU-US transatlantic economic relations ,

- nouer des relations de travail étroites avec la nouvelle administration américaine, notamment par l’intermédiaire du Conseil économique transatlantique.
- Build a close working relationship with the new US administration, including through the Transatlantic Economic Council.

- nouer des relations de travail étroites avec la nouvelle administration américaine, notamment par l’intermédiaire du Conseil économique transatlantique .
- Build a close working relationship with the new US administration, including through the Transatlantic Economic Council .

Les échanges transatlantiques sont au cœur des relations bilatérales de l’UE, notamment pour relever les défis mondiaux.
Transatlantic trade is at the heart of the EU's bilateral relations, in particular with the aim of meeting global challenges.